feat(combobox): append custom values to top of dropdown#9817

aPreciado88 merged 2 commits intodevEsri/calcite-design-system:devfrom

aPreciado88/7288-append-custom-values-to-top-of-combobox-dropdownEsri/calcite-design-system:aPreciado88/7288-append-custom-values-to-top-of-combobox-dropdownCopy head branch name to clipboard