Dependencies - Resolve Dependabot alerts and maintenance

[mdial89f]

Purpose

This changeset resolves a current dependabot, as well as cleans up a previous fix for a Dependabot alert.

Linked Issues to Close

Administrators can view the Alerts addressed by this PR in the Security panel.
This is a continuation of #252 #236 and #252

Approach

The top level yarn lock file was regenerated to install latest packages, which resolved removed our need to add a yarn resolution for xmlhttprequest-ssl

The ui-src yarn lock was regenerated, resolving our (currently) last dependabot alert.

Learning

Referenced facebook/create-react-app#10762

Assorted Notes/Considerations

N/A

Pull Request Creator Checklist

• This PR has an associated issue or issues.
• The associated issue(s) are linked above.
• This PR meets all acceptance criteria for those issues.
• This PR and linked issue(s) are adequately documented
• This PR and linked issues(s) are a complete description of the changeset; an individual or team should be able to understand the issue(s) and changes by reading through this PR and it's links, with no further interaction.
• Someone has been assigned this PR.
• At least one person has been marked as reviewer on this PR.

Pull Request Reviewer/Assignee Checklist

• This PR has an associated issue or issues.
• The associated issue(s) are linked above.
• This PR meets all acceptance criteria for those issues.
• This PR and linked issue(s) are adequately documented
• This PR and linked issues(s) are a complete description of the changeset; an individual or team should be able to understand the issue(s) and changes by reading through this PR and it's links, with no further interaction.