Support unencrypted connections e.g. for use with a proxy

- Abstract all operations that affect sockets into small wrappers
- Initialize either TLS or proxy connection depending on the setting