Yugipedia recent changes: 3149 (8042771723)

wikitext/Duel_Monsters_cards/148154.yaml

@@ -20,11 +20,11 @@ wikitext: |-
   | password              = 81105204
   | effect_types          = Unclassified, Condition, Continuous
   | lore                  = If you [[control]] a "[[Blackwing]]" [[monster]] other than "Blackwing - Kris the Crack of Dawn", you can [[Special Summon]] this card (from your [[hand]]). You can only Special Summon "Blackwing - Kris the Crack of Dawn" [[once per turn]] this way. The first time this card on the [[field]] would be [[destroy]]ed by [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card|Trap]] [[effect]] each [[turn]], it is not destroyed.
-  | fr_lore               = Si vous contrôlez un monstre "Aile Noire" ("Aile Noire - Kris la Fissure de l'Aube" exclu), vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main). Vous ne pouvez Invoquer Spécialement "Aile Noire - Kris la Fissure de l'Aube" qu'une fois par tour de cette façon. Une fois par tour, cette carte ne peut pas être détruite par des effets de Magie/Piège.
-  | de_lore               = Falls du ein „Schwarzflügel“-Monster außer „Schwarzflügel - Kris das Morgengrauen“ kontrollierst, kannst du diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören. Du kannst „Schwarzflügel - Kris das Morgengrauen“ nur einmal pro Spielzug auf diese Art als Spezialbeschwörung beschwören. Einmal pro Spielzug kann diese Karte nicht durch Zauber-/Falleneffekte zerstört werden.
-  | it_lore               = Se controlli un mostro "Alanera" diverso da "Alanera - Kris l'Inizio dell'Alba", puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano). Puoi Evocare Specialmente "Alanera - Kris l'Inizio dell'Alba" una sola volta per turno in questo modo. Una volta per turno, questa carta non può essere distrutta dagli effetti di Magie/Trappole.
-  | pt_lore               = Se você controlar um monstro "Asanegra" diferente de "Asanegra - Kris, a Luz do Amanhecer", você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão). Você só pode Invocar "Asanegra - Kris, a Luz do Amanhecer" por Invocação-Especial uma vez por turno desta forma. Uma vez por turno, este card não pode ser destruído por efeitos de Magia/Armadilha.
-  | es_lore               = Si controlas un monstruo "Alanegra" que no sea "Alanegra - Kris la Madrugada", puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano). Sólo puedes Invocar de Modo Especial a "Alanegra - Kris la Madrugada" una vez por turno de esta forma. Una vez por turno, esta carta no puede ser destruida por efectos de Mágicas/Trampas.
+  | fr_lore               = Si vous contrôlez un monstre "Aile Noire" ("Aile Noire - Kris la Fissure de l'Aube" exclu), vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main). Vous ne pouvez Invoquer Spécialement "Aile Noire - Kris la Fissure de l'Aube" qu'une fois par tour de cette façon. La première fois que cette carte sur le Terrain va être détruite par un effet de Magie/Piège chaque tour, elle n'est pas détruite.
+  | de_lore               = Falls du ein „Schwarzflügel“-Monster außer „Schwarzflügel - Kris das Morgengrauen“ kontrollierst, kannst du diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören. Du kannst „Schwarzflügel - Kris das Morgengrauen“ nur einmal pro Spielzug auf diese Art als Spezialbeschwörung beschwören. Das erste Mal in jedem Spielzug, dass diese Karte auf dem Spielfeld durch einen Zauber-/Falleneffekt zerstört würde, wird sie nicht zerstört.
+  | it_lore               = Se controlli un mostro "Alanera" diverso da "Alanera - Kris l'Inizio dell'Alba", puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano). Puoi Evocare Specialmente "Alanera - Kris l'Inizio dell'Alba" una sola volta per turno in questo modo. La prima volta che questa carta sul Terreno sta per essere distrutta dall'effetto di una Magia/Trappola ogni turno, non viene distrutta.
+  | pt_lore               = Se você controlar um monstro "Asanegra" que não seja "Asanegra - Kris, a Luz do Amanhecer", você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão). Você só pode Invocar "Asanegra - Kris, a Luz do Amanhecer" por Invocação-Especial uma vez por turno desta forma. Na primeira vez que este card no campo seria destruído por um efeito de Magia/Armadilha a cada turno, ele não é destruído.
+  | es_lore               = Si controlas un monstruo "Alanegra" que no sea "Alanegra - Kris la Madrugada", puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano). Sólo puedes Invocar de Modo Especial "Alanegra - Kris la Madrugada" una vez por turno de esta forma. La primera vez que esta carta en el Campo fuera a ser destruida por un efecto de Mágica/Trampa cada turno, no es destruida.
   | ja_lore               = このカード名の①の方法による特殊召喚は１ターンに１度しかできない。①：自分フィールドに「ＢＦ－残夜のクリス」以外の「ＢＦ」モンスターが存在する場合、このカードは手札から特殊召喚できる。②：フィールドのこのカードは１ターンに１度だけ、魔法・罠カードの効果では破壊されない。
   | ko_lore               = "BF(블랙 페더)－잔야의 크리스"의 ①의 방법에 의한 특수 소환은 1턴에 1번밖에 할 수 없다. ①: 자신 필드에 "BF(블랙 페더)－잔야의 크리스" 이외의 "BF(블랙 페더)" 몬스터가 존재할 경우, 이 카드는 패에서 특수 소환할 수 있다. ②: 이 카드는 1턴에 1번만, 마법 / 함정 카드의 효과로는 파괴되지 않는다.
   | sc_lore               = 此卡名以①方法的特殊召唤1回合仅可进行1次。①：自己场上有“黑羽-残夜之酷利斯”以外的“黑羽”怪兽存在的情况下，此卡可从手牌中特殊召唤。②：1回合仅1次，此卡不会因魔法・陷阱卡的效果被破坏。

wikitext/Duel_Monsters_cards/149849.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ wikitext: |-
   | fr_lore               = 1 monstre "HÉROS Élémentaire" + 1 monstre TÉNÈBRES<br />Uniquement Invocable par Fusion. Gagne 100 ATK pour chaque monstre "HÉROS Élémentaire" dans votre Cimetière.
   | de_lore               = 1 „Elementar-HELD“-Monster + 1 FINSTERNIS Monster<br />Muss als Fusionsbeschwörung beschworen werden. Erhält für jedes „Elementar-HELD“-Monster in deinem Friedhof 100 ATK.
   | it_lore               = 1 mostro "EROE Elementale" + 1 mostro OSCURITÀ<br />Deve essere Evocato tramite Fusione. Guadagna 100 ATK per ogni mostro "EROE Elementale" nel tuo Cimitero.
-  | pt_lore               = 1 monstro "HERÓI do Elemento" + 1 monstro das TREVAS<br />Deve ser Invocado por Invocação-Fusão. Ganha 100 de ATK para cada monstro "HERÓI do Elemento" no seu Cemitério.
+  | pt_lore               = 1 monstro "HERÓI do Elemento" + 1 monstro de TREVAS<br />Deve ser Invocado por Invocação-Fusão. Ganha 100 de ATK para cada monstro "HERÓI do Elemento" no seu Cemitério.
   | es_lore               = 1 monstruo "HÉROE Elemental" + 1 monstruo de OSCURIDAD<br />Debe ser Invocado por Fusión. Gana 100 ATK por cada monstruo "HÉROE Elemental" en tu Cementerio.
   | ja_lore               = 「Ｅ・ＨＥＲＯ」と名のついたモンスター＋闇属性モンスター<br />このカードは融合召喚でしか特殊召喚できない。このカードの攻撃力は、自分の墓地に存在する「Ｅ・ＨＥＲＯ」と名のついたモンスターの数×１００ポイントアップする。
   | ko_lore               = "엘리멘틀 히어로"라는 이름이 붙은 몬스터 ＋ 어둠 속성 몬스터<br />이 카드는 융합 소환으로밖에 특수 소환할 수 없다. 이 카드의 공격력은 자신의 묘지에 존재하는 "엘리멘틀 히어로"라는 이름이 붙은 몬스터의 수 × 100 포인트 올린다.

wikitext/Duel_Monsters_cards/165506.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ wikitext: |-
   | lore                  = During your opponent's [[Main Phase]], you can ([[Quick Effect]]): Immediately after this [[effect]] [[resolve]]s, [[Synchro Summon]] using this card you [[control]].
   | fr_lore               = Durant la Main Phase de votre adversaire, vous pouvez (Effet Rapide) : immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Synchronisation en utilisant cette carte que vous contrôlez.
   | de_lore               = Während der Main Phase deines Gegners kannst du (Schnelleffekt): Sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, führe eine Synchrobeschwörung durch und verwende dafür diese Karte, die du kontrollierst.
-  | it_lore               = Durante la Main Phase]] del tuo avversario, puoi (Effetto Rapido): immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Synchro Evoca utilizzando questa carta che controlli.
+  | it_lore               = Durante la Main Phase del tuo avversario, puoi (Effetto Rapido): immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Synchro Evoca utilizzando questa carta che controlli.
   | pt_lore               = Durante a Fase Principal do seu oponente, você pode (Efeito Rápido): imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Sincro usando este card que você controla.
   | es_lore               = Durante la Main Phase de tu adversario, puedes (Efecto Rápido): inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invocar por Sincronía usando esta carta que tú controles.
   | ja_lore               = ①：相手メインフェイズに発動できる。このカードを含む自分フィールドのモンスターをＳ素材としてＳ召喚する。

wikitext/Duel_Monsters_cards/287163.yaml

@@ -21,11 +21,11 @@ wikitext: |-
   | materials             = 4 Level 10 monsters
   | effect_types          = Continuous, Trigger, Condition, Ignition, Condition
   | lore                  = 4 [[Level]] 10 [[Monster Card|monsters]]<br />Cannot be [[destroyed by battle]]. If a monster you [[control]] inflicts [[battle damage]] to your opponent: You gain [[LP]] equal to the [[damage]] they took. If this card has "[[Number 92: Heart-eartH Dragon]]" as [[material]], it gains this [[effect]].<br />● [[Once per turn]]: You can [[detach]] 1 material from this card; [[negate]] the effects of all [[face-up]] cards your opponent currently controls, until the end of this [[turn]]. This [[activation]] and effect cannot be negated.
-  | fr_lore               = 4 monstres de Niveau 10<br />Non destructible au combat. Lorsqu'un monstre que vous contrôlez inflige des dommages de combat à votre adversaire : vous gagnez des LP égaux aux dommages qu'il a reçus. Si cette carte a "Numéro 92 : Dragon Heart-eartH" comme Matériel Xyz, elle gagne cet effet.<br />● Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte ; jusqu'à la fin de ce tour, annulez les effets de toutes les cartes face recto actuellement contrôlées par votre adversaire. Cette activation et effet ne peuvent être annulés.
-  | de_lore               = 4 Monster der Stufe 10<br />Kann nicht durch Kampf zerstört werden. Wenn ein Monster, das du kontrollierst, deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Du erhältst LP in Höhe des Schadens, den er erhalten hat. Falls diese Karte „Nummer 92: Heart-eartH-Drache“ als Xyz-Material hat, erhält sie diesen Effekt.<br />● Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen; annulliere bis zum Ende dieses Spielzugs die Effekte aller offenen Karten, die dein Gegner derzeit kontrolliert. Diese Aktivierung und dieser Effekt können nicht annulliert werden.
-  | it_lore               = 4 mostri di Livello 10<br />Non può essere distrutto in battaglia. Quando un mostro che controlli infligge danno da combattimento al tuo avversario: guadagni LP pari al danno che ha subito. Se questa carta ha "Numero 92: Drago Heart-eartH" come Materiale Xyz, essa guadagna questo effetto.<br />● Una volta per turno: puoi staccare 1 materiale da questa carta; annulla gli effetti di tutte le carte scoperte attualmente controllate dal tuo avversario, fino alla fine di questo turno. Questa attivazione ed effetto non possono essere annullati.
-  | pt_lore               = 4 monstros de Nível 10<br />Não pode ser destruído em batalha. Quando um monstro que você controla causar dano de batalha ao seu oponente: você ganha PV igual ao dano que o oponente sofreu. Se este card tiver "Número 92: Dragão Heart-eartH" como uma Matéria Xyz, ele ganha este efeito.<br />● Uma vez por turno: você pode desassociar 1 matéria deste card; até o final deste turno, negue os efeitos de todos os cards com a face para cima que seu oponente controla atualmente. Esta ativação e efeito não podem ser negados.
-  | es_lore               = 4 monstruos de Nivel 10<br />No puede ser destruido en batalla. Cuando un monstruo que tú controlas inflige daño de batalla a tu adversario: ganas LP iguales al daño que él recibió. Si esta carta tiene a "Número 92: Dragón Heart-eartH" como Material Xyz, gana este efecto.<br />● Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 material; hasta el final de este turno, niega los efectos de todas las cartas boca arriba que controle tu adversario en este momento. Esta activación y efecto no pueden ser negados.
+  | fr_lore               = 4 monstres de Niveau 10<br />Non destructible au combat. Si un monstre que vous contrôlez inflige des dommages de combat à votre adversaire : vous gagnez des LP égaux aux dommages qu'il a reçus. Si cette carte a "Numéro 92 : Dragon Heart-eartH" comme Matériel, elle gagne cet effet.<br />● Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte ; jusqu'à la fin de ce tour, annulez les effets de toutes les cartes face recto actuellement contrôlées par votre adversaire. Cette activation et cet effet ne peuvent être annulés.
+  | de_lore               = 4 Monster der Stufe 10<br />Kann nicht durch Kampf zerstört werden. Falls ein Monster, das du kontrollierst, deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Du erhältst LP in Höhe des Schadens, den er erhalten hat. Falls diese Karte „Nummer 92: Heart-eartH-Drache“ als Material hat, erhält sie diesen Effekt.<br />● Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen; annulliere bis zum Ende dieses Spielzugs die Effekte aller offenen Karten, die dein Gegner derzeit kontrolliert. Diese Aktivierung und dieser Effekt können nicht annulliert werden.
+  | it_lore               = 4 mostri di Livello 10<br />Non può essere distrutto in battaglia. Se un mostro che controlli infligge danno da combattimento al tuo avversario: guadagni LP pari al danno che ha subito. Se questa carta ha "Numero 92: Drago Heart-eartH" come materiale, essa guadagna questo effetto.<br />● Una volta per turno: puoi staccare 1 materiale da questa carta; annulla gli effetti di tutte le carte scoperte attualmente controllate dal tuo avversario, fino alla fine di questo turno. Questa attivazione ed effetto non possono essere annullati.
+  | pt_lore               = 4 monstros de Nível 10<br />Não pode ser destruído em batalha. Se um monstro que você controla causar dano de batalha ao seu oponente: você ganha PV igual ao dano que ele sofreu. Se este card tiver "Número 92: Dragão Heart-eartH" como matéria, ele ganha este efeito.<br />● Uma vez por turno: você pode desassociar 1 matéria deste card; até o final deste turno, negue os efeitos de todos os cards com a face para cima que seu oponente controla atualmente. Esta ativação e efeito não podem ser negados.
+  | es_lore               = 4 monstruos de Nivel 10<br />No puede ser destruido en batalla. Si un monstruo que controles inflige daño de batalla a tu adversario: ganas LP iguales al daño que él recibió. Si esta carta tiene "Número 92: Dragón Heart-eartH" como material, gana este efecto.<br />● Una vez por turno: puedes desacoplar 1 material de esta carta; niega los efectos de todas las cartas boca arriba que controle tu adversario en este momento, hasta el final de este turno. Esta activación y efecto no pueden ser negados.
   | ja_lore               = レベル１０モンスター×４<br />①：このカードは戦闘では破壊されない。②：自分のモンスターが相手に戦闘ダメージを与えた場合に発動する。その数値分だけ自分のＬＰを回復する。③：このカードが「Ｎｏ．９２ 偽骸神龍 Ｈｅａｒｔ－ｅａｒｔＨ Ｄｒａｇｏｎ」をＸ素材としている場合、以下の効果を得る。●１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。相手フィールドの全ての表側表示のカードの効果はターン終了時まで無効化される。この効果の発動と効果は無効化されない。
   | ko_lore               = 레벨 10 몬스터 × 4<br />이 카드는 전투로는 파괴되지 않는다. 자신 필드 위의 몬스터가 상대 라이프에 전투 데미지를 주었을 때, 그 수치만큼만 자신의 라이프 포인트를 회복한다. 또한, 이 카드가 "No.92 위해신룡 Heart－eartH Dragon"을 엑시즈 소재로 하고 있을 경우, 이하의 효과를 얻는다. ●1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 모든 카드의 효과를 턴 종료시까지 무효로 한다. 이 효과의 발동과 효과는 무효화되지 않는다.
   | sc_lore               = 等级１０怪兽×４<br />①：此卡不会因战斗被破坏。②：自己的怪兽给予对手战斗伤害的情况下发动。自己依其数值恢复LP。③：此卡持有“编号92 伪骸神龙 心地心龙”作为超量素材的情况下，获得以下效果。<br />●１回合１次，去除此卡的１个超量素材可以发动。对手场上所有表侧表示的卡的效果直至回合结束时为止无效化。此效果的发动和效果不会被无效化。