Update readme to better describe integration with upstream#220

jbachorik merged 1 commit intomainDataDog/java-profiler:mainfrom

jb/readme_upstreamDataDog/java-profiler:jb/readme_upstreamCopy head branch name to clipboard