feat(telemetry): Add process tags to instrumentation telemetry#5110

wantsui merged 11 commits intomasterDataDog/dd-trace-rb:masterfrom

add-process-tags-to-telemetryDataDog/dd-trace-rb:add-process-tags-to-telemetryCopy head branch name to clipboard