Streamline ddsketch loading, remove circular dependencies#5008

p-datadog wants to merge 15 commits intomasterDataDog/dd-trace-rb:masterfrom

core-libdatadog-depDataDog/dd-trace-rb:core-libdatadog-depCopy head branch name to clipboard