Add Tracer.configure as the single way to configure the Tracer#24

LotharSee merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-py:masterfrom

benjamin/configure-and-docDataDog/dd-trace-py:benjamin/configure-and-docCopy head branch name to clipboard