ci: add /download.sh and /install.sh s3 bucket helpers#15956

brettlangdon merged 6 commits intomainDataDog/dd-trace-py:mainfrom

brettlangdon/s3.download.scriptsDataDog/dd-trace-py:brettlangdon/s3.download.scriptsCopy head branch name to clipboard