chore: remove remaining aioredis references (#15275)

## Description

#15253 removed aioredis integration folders, but was missing updating
the registry and monkey.py.

## Testing

<!-- Describe your testing strategy or note what tests are included -->

## Risks

<!-- Note any risks associated with this change, or "None" if no risks
-->

## Additional Notes

<!-- Any other information that would be helpful for reviewers -->

Co-authored-by: Emmett Butler <[email protected]>

Author: 2 people

ddtrace/_monkey.py

@@ -30,7 +30,6 @@
 
 # Default set of modules to automatically patch or not
 PATCH_MODULES = {
-    "aioredis": True,
     "aiomysql": True,
     "aredis": True,
     "asyncio": True,

ddtrace/contrib/integration_registry/mappings.py

@@ -8,7 +8,6 @@
     "asgi",
     "wsgi",
     "boto",
-    "aioredis",
     "pytest_bdd",
     "urllib",
     "webbrowser",

ddtrace/internal/settings/_config.py

@@ -109,7 +109,6 @@
         "falcon",
         "langgraph",
         "litellm",
-        "aioredis",
         "test_visibility",
         "redis",
         "mako",

scripts/check_suitespec_coverage.py

@@ -24,8 +24,6 @@
 
 # Ignore any embedded documentation
 IGNORE_PATTERNS.add("**/*.md")
-# The aioredis integration is deprecated and untested
-IGNORE_PATTERNS.add("ddtrace/contrib/aioredis/*")
 # TODO(taegyunkim): remove these after merging profiling v2 tests back to profiling
 IGNORE_PATTERNS.add("tests/profiling/*.py")
 IGNORE_PATTERNS.add("tests/profiling/*/*.py")