Ensure OTel span name is copied to resource.name

[Qard]

What does this PR do?

Copies the OTel span name input to the resource.name tag.

Motivation

We plan to change the operation name of the span to better align with how OTel intends it to work. For now, we want to make sure we're capturing the existing value in the resource.name tag instead so we aren't losing data when the change to operation name happens.

[github-actions]

Overall package size

Self size: 4.9 MB
Deduped: 58 MB
No deduping: 58.09 MB

Dependency sizes

name	version	self size	total size
@datadog/native-iast-taint-tracking	1.5.0	14.86 MB	14.86 MB
@datadog/native-appsec	3.2.0	13.38 MB	13.39 MB
@datadog/pprof	3.1.0	10.66 MB	11.5 MB
protobufjs	7.2.4	2.74 MB	6.52 MB
@datadog/native-iast-rewriter	2.0.1	2.09 MB	2.1 MB
@opentelemetry/core	1.14.0	872.87 kB	1.47 MB
@datadog/native-metrics	2.0.0	898.77 kB	1.3 MB
@opentelemetry/api	1.4.1	780.32 kB	780.32 kB
msgpack-lite	0.1.26	201.16 kB	281.59 kB
opentracing	0.14.7	194.81 kB	194.81 kB
semver	7.5.3	93.39 kB	123.79 kB
@datadog/sketches-js	2.1.0	109.9 kB	109.9 kB
lodash.sortby	4.7.0	75.76 kB	75.76 kB
lru-cache	7.14.0	74.95 kB	74.95 kB
ipaddr.js	2.0.1	59.52 kB	59.52 kB
int64-buffer	0.1.10	49.18 kB	49.18 kB
ignore	5.2.0	48.87 kB	48.87 kB
import-in-the-middle	1.3.5	34.34 kB	38.81 kB
istanbul-lib-coverage	3.2.0	29.34 kB	29.34 kB
retry	0.10.1	27.44 kB	27.44 kB
lodash.uniq	4.5.0	25.01 kB	25.01 kB
limiter	1.1.5	23.17 kB	23.17 kB
lodash.kebabcase	4.1.1	17.75 kB	17.75 kB
lodash.pick	4.4.0	16.33 kB	16.33 kB
node-abort-controller	3.0.1	14.33 kB	14.33 kB
crypto-randomuuid	1.0.0	11.18 kB	11.18 kB
diagnostics_channel	1.1.0	7.07 kB	7.07 kB
path-to-regexp	0.1.7	6.78 kB	6.78 kB
koalas	1.0.2	6.47 kB	6.47 kB
methods	1.1.2	5.29 kB	5.29 kB
module-details-from-path	1.0.3	4.47 kB	4.47 kB

_{🤖 This report was automatically generated by heaviest-objects-in-the-universe}

[codecov]

Codecov Report

Merging #3412 (24c37aa) into master (3cd0704) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3412   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.27%   84.27%           
=======================================
  Files         214      214           
  Lines        8398     8399    +1     
  Branches       33       33           
=======================================
+ Hits         7077     7078    +1     
  Misses       1321     1321           

Impacted Files	Coverage Δ
packages/dd-trace/src/opentelemetry/span.js	92.59% <100.00%> (+0.13%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2023-07-18 23:12:27

Comparing candidate commit 24c37aa in PR branch otel-span-name with baseline commit 3cd0704 in branch master.

Found 0 performance improvements and 4 performance regressions! Performance is the same for 468 metrics, 20 unstable metrics.

scenario:plugin-graphql-with-depth-and-collapse-off-18

• 🟥 max_rss_usage [+222.567KB; +246.297KB] or [+19.585%; +21.673%]

scenario:plugin-graphql-with-depth-and-collapse-on-18

• 🟥 max_rss_usage [+136.899KB; +150.681KB] or [+16.717%; +18.400%]

scenario:plugin-graphql-with-depth-off-18

• 🟥 max_rss_usage [+120.286KB; +161.678KB] or [+14.666%; +19.713%]

scenario:plugin-graphql-with-depth-on-max-18

• 🟥 max_rss_usage [+133.595KB; +150.081KB] or [+16.233%; +18.237%]