[profiling] Add debug log listing found source maps

[nsavoire]

What does this PR do?

Add debug log listing all files for which source maps have been found.
Use pprof version with source map debug info.

Motivation

• Ease debugging customer issues.
• Lock pprof-nodejs version in package.json to be make sure that customers use a dd-trace-js/pprof-nodejs combination that is well tested.

[github-actions]

Overall package size

Self size: 4.36 MB
Deduped: 60.72 MB
No deduping: 60.77 MB

Dependency sizes

name	version	self size	total size
@datadog/pprof	2.2.2	14.24 MB	15.12 MB
@datadog/native-iast-taint-tracking	1.5.0	14.86 MB	14.86 MB
@datadog/native-appsec	3.2.0	13.38 MB	13.39 MB
protobufjs	7.1.2	2.76 MB	6.55 MB
@datadog/native-iast-rewriter	2.0.1	2.09 MB	2.1 MB
@opentelemetry/core	1.3.1	784.66 kB	1.37 MB
@datadog/native-metrics	2.0.0	898.77 kB	1.3 MB
@opentelemetry/api	1.4.1	780.32 kB	780.32 kB
opentracing	0.14.7	194.81 kB	194.81 kB
semver	7.3.8	88.2 kB	118.6 kB
@datadog/sketches-js	2.1.0	109.9 kB	109.9 kB
lodash.sortby	4.7.0	75.76 kB	75.76 kB
lru-cache	7.14.0	74.95 kB	74.95 kB
ipaddr.js	2.0.1	59.52 kB	59.52 kB
ignore	5.2.0	48.87 kB	48.87 kB
import-in-the-middle	1.3.5	34.34 kB	38.81 kB
istanbul-lib-coverage	3.2.0	29.34 kB	29.34 kB
retry	0.10.1	27.44 kB	27.44 kB
lodash.uniq	4.5.0	25.01 kB	25.01 kB
limiter	1.1.5	23.17 kB	23.17 kB
lodash.kebabcase	4.1.1	17.75 kB	17.75 kB
lodash.pick	4.4.0	16.33 kB	16.33 kB
node-abort-controller	3.0.1	14.33 kB	14.33 kB
crypto-randomuuid	1.0.0	11.18 kB	11.18 kB
diagnostics_channel	1.1.0	7.07 kB	7.07 kB
path-to-regexp	0.1.7	6.78 kB	6.78 kB
koalas	1.0.2	6.47 kB	6.47 kB
methods	1.1.2	5.29 kB	5.29 kB
module-details-from-path	1.0.3	4.47 kB	4.47 kB

_{🤖 This report was automatically generated by heaviest-objects-in-the-universe}

[codecov]

Codecov Report

Merging #3242 (aefbb6e) into master (30ca014) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 66.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3242      +/-   ##
==========================================
- Coverage   86.05%   86.05%   -0.01%     
==========================================
  Files         194      194              
  Lines        7517     7520       +3     
  Branches       33       33              
==========================================
+ Hits         6469     6471       +2     
- Misses       1048     1049       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/dd-trace/src/profiling/profiler.js	93.87% <66.66%> (-0.86%)	⬇️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[pr-commenter]

Benchmarks

Comparing candidate commit aefbb6e in PR branch nsavoire/debug_source_maps with baseline commit 30ca014 in branch master.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 468 metrics, 24 unstable metrics.