Remove error log when source path resolution fails on isModified check#8663

daniel-mohedano merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

daniel.mohedano/suppress-repo-index-resolution-exceptionDataDog/dd-trace-java:daniel.mohedano/suppress-repo-index-resolution-exceptionCopy head branch name to clipboard