[OTAGENT-510] remove deprecated otel routing processor#40231

dd-mergequeue[bot] merged 3 commits into

mainDataDog/datadog-agent:mainfrom

yang.song/OTAGENT-510-2DataDog/datadog-agent:yang.song/OTAGENT-510-2Copy head branch name to clipboard