👷📝 Move some internal doc inside the repo

[bcaudan]

Motivation

Some of our internal docs can be useful to external contributors and AI agents, let's include them inside the repository.

Changes

• move published docs to generated-docs directory to use the docs directory for repository docs
• migrate internal docs to the docs directory, using similar structure as electron-sdk/docs
• combine with existing docs

Note: This PR is focused on the doc organization inside the repository, if there are some specific documentation sections to re-work let's do it on subsequent PRs.

Test instructions

• Doc generation should work
• Links should work
• No mention of internal information

Checklist

• Tested locally
• Tested on staging
• Added unit tests for this change.
• Added e2e/integration tests for this change.
• Updated documentation and/or relevant AGENTS.md file

[datadog-prod-us1-6]

✅ Tests

🎉 All green!

❄️ No new flaky tests detected
🧪 All tests passed

🎯 Code Coverage (details)
• Patch Coverage: 100.00%
• Overall Coverage: 77.30% (+0.01%)

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 0bd9a31 | Docs | Datadog PR Page | Was this helpful? React with 👍/👎 or give us feedback!}

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: e2a300bd4d

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[cit-pr-commenter-54b7da]

Bundles Sizes Evolution

📦 Bundle Name	Base Size	Local Size	𝚫	𝚫%	Status
Rum	175.02 KiB	175.02 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Profiler	6.16 KiB	6.16 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Recorder	27.46 KiB	27.46 KiB	0 B	0.00%	✅
Logs	56.80 KiB	56.80 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Slim	130.66 KiB	130.66 KiB	0 B	0.00%	✅
Worker	23.63 KiB	23.63 KiB	0 B	0.00%	✅

🚀 CPU Performance

Action Name	Base CPU Time (ms)	Local CPU Time (ms)	𝚫%
RUM - add global context	0.006	0.0058	-3.33%
RUM - add action	0.0186	0.0156	-16.13%
RUM - add error	0.0195	0.0165	-15.38%
RUM - add timing	0.0036	0.0044	+22.22%
RUM - start view	0.029	0.0152	-47.59%
RUM - start/stop session replay recording	0.0018	0.001	-44.44%
Logs - log message	0.0199	0.0178	-10.55%

🧠 Memory Performance

Action Name	Base Memory Consumption	Local Memory Consumption	𝚫
RUM - add global context	26.56 KiB	26.89 KiB	+339 B
RUM - add action	51.61 KiB	51.90 KiB	+295 B
RUM - add timing	27.91 KiB	26.12 KiB	-1.79 KiB
RUM - add error	55.17 KiB	55.18 KiB	+16 B
RUM - start/stop session replay recording	26.15 KiB	25.45 KiB	-711 B
RUM - start view	466.22 KiB	462.21 KiB	-4.02 KiB
Logs - log message	45.51 KiB	44.82 KiB	-698 B

🔗 RealWorld

[hestonhoffman]

Approving, but I don't think the docs team needs to review these