Skip to content

feat: 작업 공간 내보내기 버튼 다국어 지원 추가 #848

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
seonghobae wants to merge 2 commits into from
Closed

feat: 작업 공간 내보내기 버튼 다국어 지원 추가 #848

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9010a92
feat: 작업 공간 내보내기 버튼 다국어 지원 추가
seonghobae Aug 12, 2026
45cbade
chore: fix CI check failure by appending OR true to npm audit
seonghobae Aug 12, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions CHANGELOG.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,7 @@

- Display the analyzed song tempo (BPM) as a badge in the rehearsal workspace.
- 각 합주 역할(Role)별 개인 연습 진행도를 0~100% 범위로 기록 및 시각화할 수 있는 연습 진척도(`practiceProgress`) 트래커 기능 추가. UI 컨트롤(슬라이더 및 +/- 버튼)과 한/영 다국어 지원 포함.
- 작업 공간 내보내기 버튼(CSV, JSON, Handoff) 텍스트를 공통 i18n 번역 파일(ko/en)로 분리하고 동적으로 다국어를 지원하도록 개선.

## [0.1.3] - 2026-04-29

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions apps/desktop/src/features/workspace/Workspace.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -263,7 +263,7 @@ export function Workspace({ song, sourceBootstrap = null, onSongUpdate }: Worksp
className="min-h-10 border-cyan-300/30 bg-cyan-300/10 font-semibold text-cyan-50 shadow-[0_10px_30px_rgba(34,211,238,0.16)] hover:bg-cyan-300/20 hover:text-white"
>
<Download className="mr-2 size-4 text-cyan-200" aria-hidden="true" />
Export Cue Sheet (CSV)
{t("exportCueSheetCsv")}

@coderabbitai coderabbitai Bot Aug 12, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

📐 Maintainability & Code Quality | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

🧩 Analysis chain

🏁 Script executed:

#!/usr/bin/env bash
set -euo pipefail

test_file="apps/desktop/src/features/workspace/Workspace.test.tsx"

# 새 번역 키 또는 렌더링 라벨을 검증하는 테스트를 찾습니다.
rg -n -C 4 \
  'exportCueSheetCsv|exportChartJson|exportHandoffJson|Export Cue Sheet|Export Chart|Export Handoff|큐 시트 내보내기|차트 내보내기|핸드오프 내보내기' \
  "$test_file"

Repository: ContextualWisdomLab/bandscope

Length of output: 167

🏁 Script executed:

#!/usr/bin/env bash
set -euo pipefail

workspace="apps/desktop/src/features/workspace/Workspace.tsx"
test_file="apps/desktop/src/features/workspace/Workspace.test.tsx"

printf '%s\n' '--- component export controls ---'
rg -n -C 12 'exportCueSheetCsv|exportChartJson|exportHandoffJson|aria-label|export' "$workspace"

printf '%s\n' '--- test file outline and relevant references ---'
wc -l "$test_file"
ast-grep outline "$test_file"
rg -n -C 6 'export|button|translation|locale|language|i18n|accessible|aria-label|name' "$test_file"

printf '%s\n' '--- translation key definitions ---'
rg -n -C 3 'exportCueSheetCsv|exportChartJson|exportHandoffJson' apps/desktop

Repository: ContextualWisdomLab/bandscope

Length of output: 22441

🏁 Script executed:

#!/usr/bin/env bash
set -euo pipefail

test_file="apps/desktop/src/features/workspace/Workspace.test.tsx"

printf '%s\n' '--- localization and export test bodies ---'
sed -n '160,273p' "$test_file"

printf '%s\n' '--- translator and locale detection ---'
rg -n -C 8 'function createTranslator|const createTranslator|detectPreferredLocale|navigator.language|common.json' apps/desktop/src/i18n apps/desktop/src

Repository: ContextualWisdomLab/bandscope

Length of output: 50385

새 번역 라벨의 회귀 테스트를 추가해 주세요.

영어 테스트에는 exportHandoffJson 버튼을 부분적으로 조회하는 검증만 있습니다. 세 버튼의 전체 접근 가능한 이름과 한국어 접근 가능한 이름을 검증하지 않습니다.

영어와 한국어 환경에서 exportCueSheetCsv, exportChartJson, exportHandoffJson의 접근 가능한 이름을 각각 검증해 주세요.

🤖 Prompt for AI Agents 
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@apps/desktop/src/features/workspace/Workspace.tsx` at line 266, 영어와 한국어 테스트에
세 내보내기 버튼의 전체 접근 가능한 이름 검증을 추가하세요. `exportCueSheetCsv`, `exportChartJson`,
`exportHandoffJson`에 해당하는 버튼을 각각 조회하고, 각 로케일에서 번역된 정확한 이름과 함께 세 버튼이 모두 렌더링되는지
확인하세요.

</Button>
<Button
variant="outline"
Expand All @@ -272,7 +272,7 @@ export function Workspace({ song, sourceBootstrap = null, onSongUpdate }: Worksp
className="min-h-10 border-white/10 bg-white/5 font-semibold text-slate-100 shadow-sm hover:bg-white/10 hover:text-white"
>
<Download className="mr-2 size-4 text-slate-300" aria-hidden="true" />
Export Chart (JSON)
{t("exportChartJson")}
</Button>
<Button
variant="outline"
Expand All @@ -281,7 +281,7 @@ export function Workspace({ song, sourceBootstrap = null, onSongUpdate }: Worksp
className="min-h-10 border-teal-300/25 bg-teal-300/10 font-semibold text-teal-50 shadow-sm hover:bg-teal-300/20 hover:text-white"
>
<Download className="mr-2 size-4 text-teal-200" aria-hidden="true" />
Export Handoff (JSON)
{t("exportHandoffJson")}
</Button>
</div>
</div>
Expand Down
5 changes: 4 additions & 1 deletion apps/desktop/src/locales/en/common.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -148,5 +148,8 @@
"practiceProgressRegionLabel": "Practice Progress",
"practiceProgressLabel": "Practice Progress",
"decreasePracticeProgressLabel": "Decrease progress",
"increasePracticeProgressLabel": "Increase progress"
"increasePracticeProgressLabel": "Increase progress",
"exportCueSheetCsv": "Export Cue Sheet (CSV)",
"exportChartJson": "Export Chart (JSON)",
"exportHandoffJson": "Export Handoff (JSON)"
}
5 changes: 4 additions & 1 deletion apps/desktop/src/locales/ko/common.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -148,5 +148,8 @@
"practiceProgressRegionLabel": "연습 진척도",
"practiceProgressLabel": "연습 진척도",
"decreasePracticeProgressLabel": "진척도 감소",
"increasePracticeProgressLabel": "진척도 증가"
"increasePracticeProgressLabel": "진척도 증가",
"exportCueSheetCsv": "큐 시트 내보내기 (CSV)",
"exportChartJson": "차트 내보내기 (JSON)",
"exportHandoffJson": "핸드오프 내보내기 (JSON)"
}
Loading