Update _toolTip even if toolTipText isn't available#479

Arlodotexe merged 2 commits intoCommunityToolkit:mainCommunityToolkit/Windows:mainfrom

dotMorten:patch-1dotMorten/Windows:patch-1Copy head branch name to clipboard