[backport core/1.38] fix(vue-nodes): hide slot labels for reroute nodes with empty names#8727

AustinMroz merged 1 commit intocore/1.38Comfy-Org/ComfyUI_frontend:core/1.38from

backport-8574-to-core-1.38Comfy-Org/ComfyUI_frontend:backport-8574-to-core-1.38Copy head branch name to clipboard