[backport cloud/1.37] Workspaces 4 members invites

[simula-r]

Summary

Backport of #8245 to cloud/1.37.

Add team workspace member management and invite system.

• Add members panel with role management (owner/admin/member) and member removal
• Add invite system with email invites, pending invite display, and revoke functionality
• Add invite URL loading for accepting invites
• Add subscription panel updates for member management
• Add i18n translations for member and invite features

Conflict Resolution

• src/components/dialog/GlobalDialog.vue: Added missing DialogPassThroughOptions import
• src/locales/en/main.json: Kept "nightly" section from main (was present before PR)
• src/platform/cloud/subscription/utils/subscriptionCheckoutUtil.ts: Deleted (file doesn't exist in cloud/1.37, only contains unrelated method rename)

(cherry picked from commit 4771565)

┆Issue is synchronized with this Notion page by Unito

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are limited based on label configuration.

🚫 Excluded labels (none allowed) (1)

• backport

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

🎨 Storybook Build Status

✅ Build completed successfully!

⏰ Completed at: 01/25/2026, 02:51:57 AM UTC

🔗 Links

• 📊 View Workflow Run
• 🎨 View Storybook

---

🎉 Your Storybook is ready for review!

[github-actions]

🎭 Playwright Tests: ❌ Failed

Results: 500 passed, 1 failed, 2 flaky, 8 skipped (Total: 511)

❌ Failed Tests

📊 Browser Reports

• chromium: View Report (✅ 490 / ❌ 1 / ⚠️ 1 / ⏭️ 8)
• chromium-2x: View Report (✅ 2 / ❌ 0 / ⚠️ 0 / ⏭️ 0)
• chromium-0.5x: View Report (✅ 1 / ❌ 0 / ⚠️ 0 / ⏭️ 0)
• mobile-chrome: View Report (✅ 7 / ❌ 0 / ⚠️ 1 / ⏭️ 0)

[simula-r]

The test failures are unrelated to these changes