Add muted state to Vue nodes

[christian-byrne]

Summary

Added mute state support to Vue nodes with visual feedback and keyboard shortcut functionality.

Changes

• What: Implemented mute state (mode 2) for Vue nodes with opacity styling and Ctrl+M hotkey support

Review Focus

Visual consistency between bypass and mute states, and keyboard shortcut conflict detection with existing hotkeys.

Test Coverage

• Single node mute/unmute with Ctrl+M hotkey
• Multi-selection mute/unmute operations
• Visual state verification with opacity changes

Related

• fix bypass hotkey in vue nodes and fix node data instrumentation setup issue when switching to Vue nodes after initial load #5715

┆Issue is synchronized with this Notion page by Unito

[github-actions]

🎭 Playwright Test Results

⚠️ Tests passed with flaky tests

⏰ Completed at: 09/25/2025, 07:32:58 PM UTC

📈 Summary

• Total Tests: 462
• Passed: 431 ✅
• Failed: 0
• Flaky: 2 ⚠️
• Skipped: 29 ⏭️

📊 Test Reports by Browser

• ✅ chromium: View Report • ✅ 424 / ❌ 0 / ⚠️ 2 / ⏭️ 29
• ✅ chromium-2x: View Report • ✅ 2 / ❌ 0 / ⚠️ 0 / ⏭️ 0
• ✅ chromium-0.5x: View Report • ✅ 1 / ❌ 0 / ⚠️ 0 / ⏭️ 0
• ✅ mobile-chrome: View Report • ✅ 4 / ❌ 0 / ⚠️ 0 / ⏭️ 0

---

🎉 Click on the links above to view detailed test results for each browser configuration.

[AustinMroz]

LGTM