---s on backlog pages get rendered with an incorrect left margin

[illicitonion]

The Code Review task on https://programming.codeyourfuture.io/data-groups/sprints/1/backlog/ renders:

It feels like those ---s should be within the rendered box?

[40thieves]

Specifically we think this is when the hrs are inside a details block