feat: support Simplified Chinese localization (#133)

* feat: support Simplified Chinese localization * adjust the translation
CodeEditApp · Mar 21, 2022 · adc8036 · adc8036
1 parent 28c080a
commit adc8036
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 47 additions and 0 deletions.
diff --git a/CodeEdit.xcodeproj/project.pbxproj b/CodeEdit.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -96,6 +96,7 @@
 		345F667427DF6C180069BD69 /* FileTabRow.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FileTabRow.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		34EE19BD27E0469C00F152CE /* BlurView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = BlurView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5E3C6A3427E72AE000A7CA0D /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		70F2E28327E848720002BA81 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		B658FB2C27DA9E0F00EA4DBD /* CodeEdit.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = CodeEdit.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		B658FB3127DA9E0F00EA4DBD /* WorkspaceView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WorkspaceView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		B658FB3327DA9E1000EA4DBD /* Assets.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = Assets.xcassets; sourceTree = "<group>"; };
@@ -408,6 +409,7 @@
 				af,
 				fr,
 				ja,
+				"zh-Hans",
 			);
 			mainGroup = B658FB2327DA9E0F00EA4DBD;
 			packageReferences = (
@@ -568,6 +570,7 @@
 				20F8067027E65A5200EB7827 /* af */,
 				5E3C6A3427E72AE000A7CA0D /* fr */,
 				12F71F7127E833A000095416 /* ja */,
+				70F2E28327E848720002BA81 /* zh-Hans */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";

diff --git a/CodeEdit/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/CodeEdit/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,44 @@
+"Hello, world!"="你好，世界";
+
+// Settings - General Tab
+"General"="通用";
+
+// Settings - File Icon Style
+"File Icon Style"="文件图标风格";
+"Color"="颜色";
+"Monochrome"="单色";
+
+// Settings - Appearance
+"Appearance"="外观";
+"System"="系统";
+"Light"="浅色";
+"Dark"="深色";
+
+// Settings - Reopen Behavior
+"Reopen Behavior"="重新打开行为";
+"Welcome Screen"="欢迎界面";
+"Open Panel"="打开面板";
+"New Document"="新建文档";
+
+// Settings - Editor Theme
+"Editor Theme"="编辑器主题";
+
+// Welcome Screen
+"Welcome to CodeEdit"="欢迎使用 CodeEdit";
+"Version %@ (%@)"="版本 %@ (%@)";
+"No Recent Projects"="没有最近项目";
+
+// Welcome Screen - New File
+"Create a new file"="创建新文件";
+"Clone an exisiting project"="克隆现有项目";
+
+// Welcome Screen - SCM
+"Start working on something from a Git repository"="从 Git 存储库开始工作";
+"Open a project or file"="打开项目或文件";
+
+// Welcome Screen - Workspaces
+"Open an existing project or file on your Mac"="在 Mac 上打开现有项目或文件";
+"Show this window when CodeEdit launches"="CodeEdit 启动时显示此窗口";
+
+//Editor Screen
+"CodeEdit cannot open this file because its file type is not supported." = "CodeEdit 当前不支持此文件类型，无法打开此文件。";