change: Don't jump to top when using sort shortcuts

[ClementTsang]

Description

A description of the change and what it does. If relevant, please provide screenshots of what results from the change:

For consistency, we now don't automatically jump to the top of the list when using a sort shortcut. This behaviour already occurred with the sort menu and sorting by mouse clicks, so this is just now more consistent (and IMO less annoying, you can also always jump to the top via gg).

Issue

If applicable, what issue does this address?

Closes: #

Type of change

Remove the irrelevant ones:

• Other (something else - please specify)

Test methodology

If relevant, please state how this was tested:

Furthermore, please tick which platforms this change was tested on:

• Windows
• macOS
• Linux

If relevant, all of these platforms should be tested.

Checklist

If relevant, ensure the following have been met:

• Change has been tested to work, and does not cause new breakage unless intended
• Code has been self-reviewed
• Documentation has been added/updated if needed (README, help menu, etc.)
• Passes CI pipeline (clippy check and cargo test check)
• Areas your change affects have been linted using rustfmt (cargo fmt)
• No merge conflicts arise from the change

Other information

Provide any other relevant information to this change: