Fix Nitro tool options override

src/HotChocolate/AspNetCore/src/AspNetCore.Pipeline/Extensions/EndpointRouteBuilderExtensions.cs

@@ -529,7 +529,28 @@ public static GraphQLEndpointConventionBuilder WithOptions(
         this GraphQLEndpointConventionBuilder builder,
         Action<GraphQLServerOptions> configure)
     {
-        builder.Add(c => c.Metadata.Add(new GraphQLServerOptionsOverride(configure)));
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(builder);
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(configure);
+
+        builder.Add(c =>
+        {
+            c.Metadata.Add(new GraphQLServerOptionsOverride(configure));
+
+            var options = new GraphQLServerOptions();
+
+            for (var i = c.Metadata.Count - 1; i >= 0; i--)
+            {
+                if (c.Metadata[i] is NitroAppOptions toolOptions)
+                {
+                    options.Tool = toolOptions.Clone();
+                    break;
+                }
+            }
+
+            configure(options);
+            c.Metadata.Add(options.Tool);
+        });
+
         return builder;
     }
 

src/HotChocolate/AspNetCore/test/AspNetCore.Tests/ToolConfigurationFileMiddlewareTests.cs

@@ -100,6 +100,37 @@ public async Task Fetch_Tool_When_Disabled(string version)
         result.MatchSnapshot();
     }
 
+    [Fact]
+    public async Task Fetch_Tool_When_Disabled_With_ServerOptions_Override()
+    {
+        // arrange
+        var server = CreateStarWarsServer(
+            configureConventions: e => e.WithOptions(o => o.Tool.Enable = false));
+
+        // act
+        var result = await GetAsync(server, "/graphql/index.html");
+
+        // assert
+        result.MatchSnapshot();
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task Fetch_Tool_Config_With_ServerOptions_Override_Using_Global_Tool_Options()
+    {
+        // arrange
+        var server = CreateStarWarsServer(
+            configureServices: s => s
+                .AddGraphQL()
+                .ModifyServerOptions(o => o.Tool.Title = "Global"),
+            configureConventions: e => e.WithOptions(o => o.Tool.Title += " Local"));
+
+        // act
+        var result = await GetNitroConfigAsync(server);
+
+        // assert
+        result.MatchSnapshot();
+    }
+
     [Fact]
     public async Task Fetch_Tool_Config_With_Options()
     {

src/HotChocolate/AspNetCore/test/AspNetCore.Tests/__snapshots__/ToolConfigurationFileMiddlewareTests.Fetch_Tool_Config_With_ServerOptions_Override_Using_Global_Tool_Options.snap

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "Content": "{\"title\":\"Global Local\",\"useBrowserUrlAsEndpoint\":true,\"useGet\":false}",
+  "ContentType": {
+    "CharSet": "utf-8",
+    "Parameters": [
+      {
+        "Name": "charset",
+        "Value": "utf-8"
+      }
+    ],
+    "MediaType": "application/json"
+  },
+  "StatusCode": "OK"
+}

src/HotChocolate/AspNetCore/test/AspNetCore.Tests/__snapshots__/ToolConfigurationFileMiddlewareTests.Fetch_Tool_When_Disabled_With_ServerOptions_Override.snap

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "Content": "",
+  "ContentType": null,
+  "StatusCode": "NotFound"
+}