Fix ASB test cases

[PascalSenn]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the Azure Service Bus transport test suite to align expectations with broker/emulator behavior and to fix test stability issues around naming and message correlation.

Changes:

• Normalize per-test entity name prefixes to lower-kebab form to better match Azure Service Bus naming conventions.
• Fix request/reply concurrency test by ensuring the DI scope (and correlated services) outlives all in-flight requests.
• Update several behavior tests to reflect broker-observed values (dead-letter forwarding target format, inbox recording semantics, and explicit send routing).

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
src/Mocha/test/Mocha.Transport.AzureServiceBus.Tests/Helpers/AzureServiceBusFixture.cs	Normalizes test entity prefix generation (lowercase + kebab) to better match naming conventions.
src/Mocha/test/Mocha.Transport.AzureServiceBus.Tests/Behaviors/RequestReplyTests.cs	Keeps a single DI scope for concurrent requests so responses can be correlated reliably.
src/Mocha/test/Mocha.Transport.AzureServiceBus.Tests/Behaviors/NativeDeadLetterForwardingTests.cs	Adjusts assertion to account for the broker returning an absolute entity URI for forwarding targets.
src/Mocha/test/Mocha.Transport.AzureServiceBus.Tests/Behaviors/InboxTests.cs	Updates inbox expectations when outgoing MessageId is cleared but the broker assigns its own id.
src/Mocha/test/Mocha.Transport.AzureServiceBus.Tests/Behaviors/ErrorQueueTests.cs	Adds explicit dispatch endpoint routing so sends reach the intended handler queue and fault to the correct error queue.

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[github-actions]

✅ Nitro CLI E2E snapshots: no flow recordings changed vs main.