chore: refactor KZG API indicating deprecated functions and add recoverCellsAndKzgProofs

[kevaundray]

Motivation

This adds deprecation notes on the functions that will be deprecated once c-kzg is updated and notes on functions that have been changed slightly.

Description

• Adds deprecation notes on the functions that will no longer be available
• Adds recoverCellsAndKzgProofs method which is what the spec now uses
• Adds a note on verifyCellKzgBatch, sice the API of it changes slightly (rowIndices is no longer available)

Closes #issue_number

Steps to test or reproduce

[wemeetagain]

LGTM

[matthewkeil]

Updated to the final DAS c-kzg version to correct method signatures in #7050. We are not currently implementing recoverCellsAndKzgProofs but I did notice that that is exported by c-kzg and am a bit confused by your comment on that one. Why do we need the JS glue code to implement that considering the c-kzg methods called in the JS function were removed?

[kevaundray]

Updated to the final DAS c-kzg version to correct method signatures in #7050. We are not currently implementing recoverCellsAndKzgProofs but I did notice that that is exported by c-kzg and am a bit confused by your comment on that one. Why do we need the JS glue code to implement that considering the c-kzg methods called in the JS function were removed?

This was only needed if you wanted to make progress without updating c-kzg to the new version -- since you've updated it, you can use this a reference as to what files to remove.

I'll close this as #7050 supercedes it