chore(deps): bump rust deps

[hanabi1224]

Summary of changes

Fix https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2026-0037
see https://github.com/ChainSafe/forest/actions/runs/22880562253/job/66382112964#step:5:13

Changes introduced in this pull request:

Reference issue to close (if applicable)

Closes #6709

Other information and links

Change checklist

• I have performed a self-review of my own code,
• I have made corresponding changes to the documentation. All new code adheres to the team's documentation standards,
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if possible),
• I have made sure the CHANGELOG is up-to-date. All user-facing changes should be reflected in this document.

Outside contributions

• I have read and agree to the CONTRIBUTING document.
• I have read and agree to the AI Policy document. I understand that failure to comply with the guidelines will lead to rejection of the pull request.

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated development dependencies to latest versions.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: c7880ec1-0ed0-4433-9029-8dddbbdc4f03

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 80f3c02 and 84ed729.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• Cargo.lock is excluded by !**/*.lock

📒 Files selected for processing (1)

• Cargo.toml

---

Walkthrough

Bumped ra_ap_syntax dev-dependency from version 0.0.321 to 0.0.323 across two occurrences in Cargo.toml, addressing a cargo deny check advisories failure.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Dependency Version Bump Cargo.toml	Updated ra_ap_syntax dev-dependency from 0.0.321 to 0.0.323 (two occurrences).

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Possibly related PRs

• chore(deps): bump the patch-versions group across 1 directory with 8 updates #6376: Modifies the same ra_ap_syntax dependency version in Cargo.toml.
• chore(deps): bump ra_ap_syntax from 0.0.320 to 0.0.321 #6664: Updates ra_ap_syntax dev-dependency in Cargo.toml from 0.0.320 to 0.0.321, preceding this version bump.
• chore: rust toolchain 1.93.0 #6470: Changes the same ra_ap_syntax dev-dependency version in Cargo.toml.

Suggested labels

dependencies, rust

Suggested reviewers

• LesnyRumcajs
• akaladarshi

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'chore(deps): bump rust deps' directly relates to the changeset, which bumps ra_ap_syntax dependency version.
Linked Issues check	✅ Passed	The PR addresses issue #6709 by updating Rust dependencies to resolve RUSTSEC-2026-0037 security advisory flagged by cargo-deny.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes are limited to Cargo.toml dependency updates directly related to resolving the security advisory mentioned in issue #6709.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch hm/rust-deps

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 63.39%. Comparing base (80f3c02) to head (84ed729).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

see 7 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 80f3c02...84ed729. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[LesnyRumcajs]

no green checkmark, no review ❌

[hanabi1224]

no green checkmark, no review ❌

@LesnyRumcajs all green now