Fixing typo Github to GitHub

[acolomb]

Apply essentially the same change as in upstream, to reduce diff:
syncthing/syncthing-android#2070

[Catfriend1]

Thanks :)

[Catfriend1]

@acolomb

Hi,

could you please have a look at the following issue? I've corrected the following mistake via Weblate site manually multiple times, but short time after, the weblate commits back the wrong old string definition which causes the build to fail. Why does it do that?

The red string is the correct one I've set & saved via Weblate.

Thank you.

Kind regards,
Catfriend1

[acolomb]

Looks like some user named 109247019824 is playing a game of back-and-forth with you:

https://hosted.weblate.org/translate/syncthing/android/catfriend1/fork-stringsxml/bg/?checksum=6092e2942b982bf2&q=context%3A%3Ddevice_syncing+&sort_by=-priority%2Cposition#history

I guess the intention is to put a space between the number and the percent sign. But instead the change breaks the escape sequence that is necessary to achieve a literal percent sign in the string. The space should be added so that both percent signs are behind it. As it is done in the German translation for example (which is correct typography there).

And it should probably be a non-breaking space (NBS in Weblate).