Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 73.2% (377 of 515 strings)

Translation: Syncthing/Android app strings (fork)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/catfriend1/fork-stringsxml/bg/

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <!-- Indicates that a folder is fully synced to the local device -->
     <string name="device_up_to_date">Синхронизирано</string>
     <!-- Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage -->
-    <string name="device_syncing">Синхронизиране (%1$d% %)</string>
+    <string name="device_syncing">Синхронизиране (%1$d%%)</string>
     <!-- Indicates that there is no connection to the device -->
     <string name="device_disconnected">Няма връзка</string>
     <!-- Indicates that the device connection is unknown -->
@@ -316,7 +316,7 @@
     </plurals>
     <string name="delete_unexpected_items">Премахване на неочаквани елементи</string>
     <string name="open_file_with">Отваряне от</string>
-    <string name="device_syncing_percent_bytes">Синхронизиране (%1$d %, %2$s)</string>
+    <string name="device_syncing_percent_bytes">Синхронизиране (%1$d%%, %2$s)</string>
     <string name="device_disconnected_not_synced">Изключено (%1$s на изчакване)</string>
     <string name="device_paused">На пауза</string>
     <string name="device_state_unused">Неизползвано</string>