Create more features1.20.1汉化文件提交 #4695
Conversation
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Create: More Features | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | Modrinth |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ create_more_features Mod Domain 验证通过。
ℹ create_more_features-1.20 语言文件验证通过。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 "msg.create_more_features.item_tooltip_fluids_storages":...使用的容器，用于储存水或岩浆，按下【RС】键进行设置...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "msg.create_more_features.item_tooltip_gravitron":...被浪费，我建议对物品进行附魔。该物品可以用阴影锭进行...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "msg.create_more_features.item_tooltip_velcro": "一种能极大减缓生物速度并阻止它们跳跃的方块，适...。
详细检查报告
开始检查 create_more_features 1.20create_more_features-1.20 中文语言文件共有 130 个 Key； 英文语言文件共有 130 个 Key
检测到争议译名：岩浆 projects/1.20/assets/modrinth-create-more-features/create_more_features/lang/zh_cn.json-0: "msg.create_more_features.item_tooltip_fluids_storages": "这是一个可重复使用的容器，用于储存水或岩浆，按下【RС】键进行设置（【RС】+【Shift】），这些水箱不能从泵中填充，以保持平衡",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/modrinth-create-more-features/create_more_features/lang/zh_cn.json-0: "msg.create_more_features.item_tooltip_gravitron": "此物品允许你在生存模式中像在创造模式中一样飞行。在此情况下，该物品的强度将被浪费，我建议对物品进行附魔。该物品可以用阴影锭进行修复！",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modrinth-create-more-features/create_more_features/lang/zh_cn.json-0: "msg.create_more_features.item_tooltip_velcro": "一种能极大减缓生物速度并阻止它们跳跃的方块，适合用于某些自动农场",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/8e1904c538faa95b244d22fc8aa420b2。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
|
这个模组尚未上传到curseforge里面，只有modrith有 |
|
/mv projects/1.20/assets/create_more_features/create_more_features projects/1.20/assets/modrinth-create_more_features/create_more_features |
…jects/1.20/assets/modrinth-create_more_features/create_more_features Co-authored-by: dovisutu <[email protected]>
|
/mv projects/1.20/assets/modrinth-create_more_features/create_more_features projects/1.20/assets/modrinth-create-more-features/create_more_features/lang |
…tures projects/1.20/assets/modrinth-create-more-features/create_more_features/lang Co-authored-by: dovisutu <[email protected]>
|
/sort-keys projects/1.20/assets/modrinth-create-more-features/create_more_features/lang/en_us.json |
…reate_more_features/lang/en_us.json Co-authored-by: ChuijkYahus <[email protected]>
…reate_more_features/lang/zh_cn.json Co-authored-by: ChuijkYahus <[email protected]>
| "advancements.time_to_shop.descr": "创造任何新的", | ||
| "advancements.time_to_shop.title": "是时候去购物了", | ||
| "block.create_more_features.andesite_casing_slab": "安山机壳台阶", | ||
| "block.create_more_features.andesite_casing_stairs": "安山岩机壳楼梯", |
There was a problem hiding this comment.
| "block.create_more_features.andesite_casing_stairs": "安山岩机壳楼梯", | |
| "block.create_more_features.andesite_casing_stairs": "安山机壳楼梯", |
| "block.create_more_features.andesite_casing_stairs": "安山岩机壳楼梯", | ||
| "block.create_more_features.bayers_table": "零件桌", | ||
| "block.create_more_features.block_of_shades": "阴影方块", | ||
| "block.create_more_features.brass_casing_slab": "黄铜台阶", |
There was a problem hiding this comment.
| "block.create_more_features.brass_casing_slab": "黄铜台阶", | |
| "block.create_more_features.brass_casing_slab": "黄铜机壳台阶", |
| "block.create_more_features.andesite_casing_slab": "安山机壳台阶", | ||
| "block.create_more_features.andesite_casing_stairs": "安山岩机壳楼梯", | ||
| "block.create_more_features.bayers_table": "零件桌", | ||
| "block.create_more_features.block_of_shades": "阴影方块", |
There was a problem hiding this comment.
| "block.create_more_features.block_of_shades": "阴影方块", | |
| "block.create_more_features.block_of_shades": "群系色调方块", |
这里的shades应该取的是“颜色”的意味，此译文是根据模组mdrth页面说明取的
| "block.create_more_features.block_of_shades": "阴影方块", | ||
| "block.create_more_features.brass_casing_slab": "黄铜台阶", | ||
| "block.create_more_features.brass_casing_stairs": "黄铜机壳楼梯", | ||
| "block.create_more_features.color_time_block": "颜色时间块", |
There was a problem hiding this comment.
| "block.create_more_features.color_time_block": "颜色时间块", | |
| "block.create_more_features.color_time_block": "时间色调方块", |
色调和方块与上文建议统一
| "block.create_more_features.copper_casing_slab": "铜制外壳板", | ||
| "block.create_more_features.copper_casing_stairs": "铜制楼梯护栏", |
There was a problem hiding this comment.
| "block.create_more_features.copper_casing_slab": "铜制外壳板", | |
| "block.create_more_features.copper_casing_stairs": "铜制楼梯护栏", | |
| "block.create_more_features.copper_casing_slab": "铜机壳台阶", | |
| "block.create_more_features.copper_casing_stairs": "铜机壳楼梯", |
| "advancements.explosive_things.title": "爆炸物", | ||
| "advancements.legal_creativity.descr": "引力制造仪", | ||
| "advancements.legal_creativity.title": "合法创造", | ||
| "advancements.time_to_shop.descr": "创造任何新的", |
There was a problem hiding this comment.
| "advancements.time_to_shop.descr": "创造任何新的", | |
| "advancements.time_to_shop.descr": "制造任一“机械动力”村民工作方块", |
| "block.create_more_features.sundries_table": "杂物桌", | ||
| "block.create_more_features.velcro": "velcro", | ||
| "block.create_more_features.workshops": "工坊", | ||
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.buyer_of_mechanisms": "零件工", |
There was a problem hiding this comment.
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.buyer_of_mechanisms": "零件工", | |
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.buyer_of_mechanisms": "构件购买员", |
| "block.create_more_features.workshops": "工坊", | ||
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.buyer_of_mechanisms": "零件工", | ||
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.confectioner": "糖果制造商", | ||
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.contraptionstrader": "大机械师", |
There was a problem hiding this comment.
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.contraptionstrader": "大机械师", | |
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.contraptionstrader": "机构商", |
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.confectioner": "糖果制造商", | ||
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.contraptionstrader": "大机械师", | ||
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.engineer": "工程师", | ||
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.exchangerofmechanisms": "机械交换器", |
There was a problem hiding this comment.
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.exchangerofmechanisms": "机械交换器", | |
| "entity.minecraft.villager.create_more_features.exchangerofmechanisms": "构件交易员", |
projects/1.20/assets/modrinth-create-more-features/create_more_features/lang/zh_cn.json
Show resolved
Hide resolved
|
ping @Ballon-zzx 请及时查阅并回应审查意见。 |
|
请注意回应审阅人的审阅意见，若 24 小时内不回应，该 PR 即将被关闭。相关规则见贡献方针。 |
|
因你的回应时间超过时限，该 PR 已因搁置而被关闭。如需再次提交可重新打开（Reopen）该 PR，感谢贡献:heart:。相关规则见贡献方针。 |
No description provided.