Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Tinker Reforged 翻译提交 #3098

Draft
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

Conversation

wfan-os
Copy link
Contributor

@wfan-os wfan-os commented Mar 9, 2023

  • 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING
  • 我已确认英文原文(如 en_us.json)存在且完整,内容与中文对应;
  • 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品;
  • 刷新 PR 的标签/状态,有需要再点击;

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.12.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Mar 9, 2023
@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Mar 9, 2023

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Tinkers Reforged 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比
最新模组文件1.12.2/tinkers_reforged-1.5.6
1.12.2/tinkers_reforged-1.5.5
1.12.2/tinkers_reforged-1.5.4
1.12.2/tinkers_reforged-1.5.3
1.12.2/tinkers_reforged-1.5.2
1.12.2/tinkers_reforged-1.5.1
1.12.2/tinkers_reforged-1.5.0
1.12.2/tinkers_reforged-1.4.1
1.12.2/tinkers_reforged-1.4.0
1.12.2/tinkers_reforged-1.3.5
1.12.2/tinkers_reforged-1.3.4
1.12.2/tinkers_reforged-1.3.3
1.12.2/tinkers_reforged-1.3.2
1.12.2/tinkers_reforged-1.3.1
1.12.2/tinkers_reforged-1.3.0
1.12.2/tinkers_reforged-1.2.3
1.12.2/tinkers_reforged-1.2.2
1.12.2/tinkers_reforged-1.2.1
1.12.2/tinkers_reforged-1.2.0
1.12.2/tinkers_reforged-1.1.6
1.12.2/tinkers_reforged-1.1.5
1.12.2/tinkers_reforged-1.1.4
1.12.2/tinkers_reforged-1.1.3
1.12.2/tinkers_reforged-1.1.2
1.12.2/tinkers_reforged-1.1.1
1.12.2/tinkers_reforged-1.1.0
1.12.2/tinkers_reforged-1.0.6
1.12.2/tinkers_reforged-1.0.5
1.12.2/🅱 tinkers_reforged-1.0.4
1.12.2/🅱 tinkers_reforged-1.0.3
1.12.2/🅱 tinkers_reforged-1.0.2
1.12.2/🅱 tinkers_reforged-1.0.1
1.12.2/🅱 tinkers_reforged-1.0.0
语言文件链接

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


tinkers_reforged Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 tinkers_reforged-1.12.2 的中英文语言文件不对应。

  • 英文语言文件有 1 个 Key 多于中文语言文件。例如:
    • 行 106-fluid.titanium.nmae
  • 中文语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 106-fluid.titanium.name

⚠ 警告:PR 中 tinkers_reforged-1.12.2 的英文语言文件与最新模组 tinkers_reforged-1.0.4.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en tinkers-reforged 1.12.2 来更新。

  • 英文语言文件有 267 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
    • 行 2-itemGroup.tinkers_reforged
    • 行 5-tile.tinkers_reforged.kovar_glass.name
    • 行 10-item.tinkers_reforged.lavium_nugget.name
    • 行 11-item.tinkers_reforged.lavium_ingot.name
  • 模组内语言文件有 21 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 4-item.tinkers_reforged.gladius_bindings.name
    • 行 10-material.reforged_enderium.name
    • 行 11-material.reforged_signalum.name
    • 行 12-material.reforged_lumium.name

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:萤石,请注意区分荧石(下界的一种发光方块)与萤石(氟化钙)。例如行 fluid.refined_glowstone.name=熔融强化萤石
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如行 modifier.ref_radioactive.desc=...0%的几率给予敌人中毒或凋零的效果 ...
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:漂浮,请注意区分漂浮飘浮。例如行 modifier.ref_shulker_pearl.desc=§o比电动汽车强§r\nR消除玩家的漂浮效果

详细检查报告 开始检查 tinkers_reforged 1.12.2
tinkers_reforged-1.12.2 中文语言文件共有 269 个 Key; 英文语言文件共有 269 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    fluid.titanium.nmae

中文多于英文的 Key: 
    fluid.titanium.name


tinkers_reforged-1.12.2 模组内语言文件共有 23 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    itemGroup.tinkers_reforged
    tile.tinkers_reforged.kovar_glass.name
    item.tinkers_reforged.lavium_nugget.name
    item.tinkers_reforged.lavium_ingot.name
    item.tinkers_reforged.lavium_dust.name
    item.tinkers_reforged.lavium_plate.name
    item.tinkers_reforged.lavium_gear.name
    item.tinkers_reforged.qivium_nugget.name
    item.tinkers_reforged.qivium_ingot.name
    item.tinkers_reforged.qivium_dust.name
    item.tinkers_reforged.qivium_plate.name
    item.tinkers_reforged.qivium_gear.name
    item.tinkers_reforged.kovar_nugget.name
    item.tinkers_reforged.kovar_ingot.name
    item.tinkers_reforged.kovar_plate.name
    item.tinkers_reforged.kovar_gear.name
    item.tinkers_reforged.light_blade.name
    item.tinkers_reforged.lightsword.name
    item.tinkers_reforged.lightsword.desc
    item.tinkers_reforged.club.name
    item.tinkers_reforged.club.desc
    item.tinkers_reforged.club_head.name
    item.tinkers_reforged.curved_blade.name
    item.tinkers_reforged.khopesh.name
    item.tinkers_reforged.khopesh.desc
    item.tinkers_reforged.great_blade.name
    item.tinkers_reforged.greatsword.name
    item.tinkers_reforged.greatsword.desc
    item.tinkers_reforged.runic_knife.name
    item.tinkers_reforged.runic_knife.desc
    item.tinkers_reforged.propick_head.name
    item.tinkers_reforged.propick.name
    item.tinkers_reforged.propick.desc
    fluid.qivium.name
    fluid.kovar.name
    fluid.lavium.name
    fluid.yellorium.name
    fluid.ludicrite.name
    fluid.cyanite.name
    fluid.blutonium.name
    fluid.refined_obsidian.name
    fluid.refined_glowstone.name
    fluid.osmium.name
    fluid.turquoise.name
    fluid.horizonite.name
    fluid.pyrope.name
    fluid.diopside.name
    fluid.charoite.name
    fluid.magnite.name
    fluid.blackquartz.name
    fluid.enori.name
    fluid.void_crystal.name
    fluid.zinc.name
    fluid.emeradic.name
    fluid.diamatine.name
    fluid.palis.name
    fluid.restonia.name
    fluid.quartz_enriched_iron.name
    fluid.firestone.name
    fluid.waterstone.name
    fluid.leafstone.name
    fluid.thunderstone.name
    fluid.dawnstone.name
    fluid.duskstone.name
    fluid.sunstone.name
    fluid.crystal.name
    fluid.thaumium.name
    fluid.red_alloy.name
    fluid.electrotine_alloy.name
    fluid.amethyst.name
    fluid.sapphire.name
    fluid.peridot.name
    fluid.ruby.name
    fluid.nickelsilver.name
    fluid.tool_steel.name
    fluid.titanium_alloy.name
    fluid.mangalloy.name
    fluid.titanium.nmae
    ui.mininglevel.lavium
    material.ref_limestone.name
    material.ref_blackquartz.name
    material.ref_restonia.name
    material.ref_palis.name
    material.ref_diamatine.name
    material.ref_void_crystal.name
    material.ref_emeradic.name
    material.ref_enori.name
    material.ref_certus_quartz.name
    material.ref_charged_certus_quartz.name
    material.ref_fluix_crystal.name
    material.ref_starmetal.name
    material.ref_khnumite.name
    material.ref_glowstone.name
    material.ref_zinc.name
    material.ref_titanium.name
    material.ref_platinum.name
    material.ref_aluminum.name
    material.ref_iridium.name
    material.ref_invar.name
    material.ref_amethyst.name
    material.ref_ruby.name
    material.ref_sapphire.name
    material.ref_peridot.name
    material.ref_horizonite.name
    material.ref_charoite.name
    material.ref_diopside.name
    material.ref_pyrope.name
    material.ref_turquoise.name
    material.ref_manasteel.name
    material.ref_livingwood.name
    material.ref_livingrock.name
    material.ref_dreamwood.name
    material.ref_aquamarine.name
    material.ref_hexcite.name
    material.ref_magnite.name
    material.ref_yellorium.name
    material.ref_cyanite.name
    material.ref_ludicrite.name
    material.ref_blutonium.name
    material.ref_osmium.name
    material.ref_refined_obsidian.name
    material.ref_refined_glowstone.name
    material.ref_infused_iron.name
    material.ref_sky.name
    material.ref_firestone.name
    material.ref_waterstone.name
    material.ref_leafstone.name
    material.ref_thunderstone.name
    material.ref_sunstone.name
    material.ref_dawnstone.name
    material.ref_duskstone.name
    material.ref_crystal.name
    material.ref_red_alloy.name
    material.ref_electrotine_alloy.name
    material.ref_electrotine.name
    material.ref_runestone.name
    material.ref_quartz_enriched_iron.name
    material.ref_thaumium.name
    material.ref_enderium.name
    material.ref_signalum.name
    material.ref_lumium.name
    material.ref_nickelsilver.name
    material.ref_tool_steel.name
    material.ref_titanium_alloy.name
    material.ref_mangalloy.name
    material.ref_qivium.name
    material.ref_lavium.name
    modifier.ref_signal.name
    modifier.ref_signal.desc
    modifier.ref_aftershot.name
    modifier.ref_aftershot.desc
    modifier.ref_ender.name
    modifier.ref_ender.desc
    modifier.ref_enderfestation.name
    modifier.ref_enderfestation.desc
    modifier.ref_bright.name
    modifier.ref_bright.desc
    modifier.ref_shinystone.name
    modifier.ref_shinystone.desc
    modifier.ref_experimental.name
    modifier.ref_experimental.desc
    modifier.ref_consolation_prize.name
    modifier.ref_consolation_prize.desc
    modifier.ref_astral_infusion.name
    modifier.ref_astral_infusion.desc
    modifier.aura_infusion.name
    modifier.aura_infusion.desc
    modifier.pyromancy.name
    modifier.pyromancy.desc
    modifier.ref_radioactive.name
    modifier.ref_radioactive.desc
    modifier.nuclear_waste.name
    modifier.nuclear_waste.desc
    modifier.life_steal.name
    modifier.life_steal.desc
    modifier.ref_refined.name
    modifier.ref_refined.desc
    modifier.ref_star_shaped.name
    modifier.ref_star_shaped.desc
    modifier.ref_curse.name
    modifier.ref_curse.desc
    modifier.ref_capture_ball.name
    modifier.ref_capture_ball.desc
    modifier.ref_stone_lover.name
    modifier.ref_stone_lover.desc
    modifier.ref_snowball.name
    modifier.ref_snowball.desc
    modifier.ref_glow.name
    modifier.ref_tradeoff.name
    modifier.ref_rose.name
    modifier.ref_rose.desc
    modifier.ref_dimensional_punch.name
    modifier.ref_dimensional_punch.desc
    modifier.ref_enchanted_wood.name
    modifier.ref_enchanted_wood.desc
    modifier.ref_void.name
    modifier.ref_void.desc
    modifier.ref_fiery.name
    modifier.ref_fiery.desc
    modifier.ref_starry_night.name
    modifier.ref_starry_night.desc
    modifier.ref_enriching.name
    modifier.ref_enriching.desc
    modifier.ref_carbon.name
    modifier.ref_carbon.desc
    modifier.ref_fey.name
    modifier.ref_fey.desc
    modifier.ref_mana_infusion.name
    modifier.ref_mana_infusion.desc
    modifier.ref_mana_boost.name
    modifier.ref_mana_boost.desc
    modifier.ref_living.name
    modifier.ref_living.desc
    modifier.ref_blessed_syringe.name
    modifier.ref_blessed_syringe.desc
    modifier.ref_overkill.name
    modifier.ref_overkill.desc
    modifier.ref_lightning_rod.name
    modifier.ref_lightning_rod.desc
    modifier.ref_thaumic_bomb.name
    modifier.ref_thaumic_bomb.desc
    modifier.ref_flux_force.name
    modifier.ref_flux_force.desc
    modifier.ref_teleport.name
    modifier.ref_teleport.desc
    modifier.ref_piercing_damage.name
    modifier.ref_piercing_damage.desc
    modifier.ref_vengeance.name
    modifier.ref_vengeance.desc
    modifier.ref_soft.name
    modifier.ref_soft.desc
    modifier.ref_fast.name
    modifier.ref_fast.desc
    modifier.ref_backfire.name
    modifier.ref_backfire.desc
    modifier.ref_leafblower.name
    modifier.ref_leafblower.desc
    modifier.ref_crystal_surge.name
    modifier.ref_crystal_surge.desc
    modifier.ender_star.name
    modifier.ender_star.desc
    modifier.lens_killer.name
    modifier.lens_killer.desc
    modifier.token.name
    modifier.token.desc
    modifier.ref_amber.name
    modifier.ref_amber.desc
    modifier.ref_malachite.name
    modifier.ref_malachite.desc
    modifier.ref_tanzanite.name
    modifier.tanzanite.desc
    modifier.ref_topaz.name
    modifier.ref_topaz.desc
    modifier.ref_lens_miner.name
    modifier.ref_lens_miner.desc
    modifier.ref_terrestrial_artifact.name
    modifier.ref_terrestrial_artifact.desc
    modifier.ref_shulker_pearl.name
    modifier.ref_shulker_pearl.desc
    modifier.ref_digging.name
    modifier.ref_digging.desc
    modifier.ref_god_gift.name
    modifier.ref_god_gift.desc
    modifier.ref_holding.name
    modifier.ref_holding.desc
    modifier.ref_endsteel.name
    modifier.ref_endsteel.desc

模组内多于英文的 Key: 
    item.tinkers_reforged.gladius_bindings.name
    material.reforged_enderium.name
    material.reforged_signalum.name
    material.reforged_lumium.name
    material.reforged_infused_iron.name
    material.reforged_ancient_wood.name
    material.reforged_certus_quartz.name
    material.reforged_fluix_crystal.name
    material.reforged_starmetal.name
    modifier.signal.name
    modifier.signal.desc
    modifier.ender.name
    modifier.ender.desc
    modifier.enderfestation.name
    modifier.enderfestation.desc
    modifier.light.name
    modifier.light.desc
    modifier.astral.name
    modifier.astral.desc
    modifier.infusing.name
    modifier.infusing.desc


检测到争议译名:萤石 projects/1.12.2/assets/tinkers-reforged/tinkers_reforged/lang/zh_cn.lang-0: fluid.refined_glowstone.name=熔融强化萤石
检测到争议译名:萤石 projects/1.12.2/assets/tinkers-reforged/tinkers_reforged/lang/zh_cn.lang-0: material.ref_glowstone.name=萤石
检测到争议译名:萤石 projects/1.12.2/assets/tinkers-reforged/tinkers_reforged/lang/zh_cn.lang-0: material.ref_refined_glowstone.name=强化萤石
检测到争议译名:凋零 projects/1.12.2/assets/tinkers-reforged/tinkers_reforged/lang/zh_cn.lang-0: modifier.ref_radioactive.desc=§o哦糟了!§r\n50%的几率给予敌人中毒或凋零的效果
检测到争议译名:凋零 projects/1.12.2/assets/tinkers-reforged/tinkers_reforged/lang/zh_cn.lang-0: modifier.ender_star.desc=§o末影之力!§r\n所有的怪物都能掉落凋零头
检测到争议译名:漂浮 projects/1.12.2/assets/tinkers-reforged/tinkers_reforged/lang/zh_cn.lang-0: modifier.ref_shulker_pearl.desc=§o比电动汽车强§r\nR消除玩家的漂浮效果

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 Diff 内容过长,已经上传至https://gist.github.com/7c13e578e4e247659cb12675a30e56ac


  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 500+ 行数标签 label Mar 9, 2023
@mamaruo mamaruo changed the title 添加了 Tinker Reforged 模组的翻译 Tinker Reforged 翻译提交 Mar 9, 2023
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

#2664

@wfan-os wfan-os marked this pull request as draft April 6, 2023 03:12
@CLAassistant
Copy link

CLAassistant commented Jul 30, 2023

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

@ChuijkYahus ChuijkYahus added the 未完成 PR 内容尚未完成 label Sep 7, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
1.12.x Minecraft 版本标签 500+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 未完成 PR 内容尚未完成
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants