Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[R] CompactStorage 翻译提交 #1924

Merged
merged 2 commits into from
May 2, 2022
Merged

[R] CompactStorage 翻译提交 #1924

merged 2 commits into from
May 2, 2022

Conversation

AnzhiZhang
Copy link
Contributor

@AnzhiZhang AnzhiZhang commented May 2, 2022

  1. 移除1.18,因为该mod并未更新1.18版本,1.18语言文件是于 a280551 复制过去的,请看CF的模组页面CompactStorage
  2. 在英文文件中增加 item.compactstorage.backpack_black 键以与原文葡萄牙语对应,实测若缺失此键无法正常显示物品名
  3. 在英文语言文件中增加适当空行以与原文匹配
  4. 处理 item.compactstorage.upgrade_rowitem.compactstorage.upgrade_column 的物品名称与功能不符的问题,实测实际上Row是增加一行而Column是增加一列,图标也与名称不符

关于 Row 和 Column 升级的问题,CF页面上的介绍是正确的
image
这里也展示翻译后的物品名称、ID和图标
image
image

  • 我已仔细阅读注意事项 CONTRIBUTING
  • 我已对 PR 作出 标记
  • 我已确认英文原文(如 en_us.json)存在且完整,内容与中文对应;
  • 我已确认提交文件的路径名称正确例子);
    • 如果是 1.12 翻译,应该是:projects/1.12/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
    • 如果是 1.16 及以上的翻译,应该是:projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
  • 我已阅读并同意许可协议:知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议
  • 刷新 PR 的标签/状态,有需要再点击;

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels May 2, 2022
@CFPABot CFPABot added the 100+ 行数标签 label May 2, 2022
@AnzhiZhang AnzhiZhang changed the title update CompactStorage [R] CompactStorage 翻译提交 May 2, 2022
@AnzhiZhang
Copy link
Contributor Author

我也在官方仓库提交了翻译,但作者疑似不再维护更新 witchica/compact-storage#126

@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented May 2, 2022

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
CompactStorage 🔍 源代码   | 🟩MCMOD | 📁对比
最新模组文件1.16.5/compactstorage-1.16.5-5.1b17
1.16.4/compactstorage-1.16.5-5.1b16
1.16.2/compact-storage-4.1.0-1.16.2
1.16.1/compact-storage-1.16.1-LTS
1.16.1/compact-storage-1.16.1-fabric
语言文件链接1.12.2/zh_cn.lang
1.12.2/en_us.lang
1.18/en_us.json
1.16-fabric/zh_cn.json
1.16-fabric/en_us.json

💾 你可以在 这里 点击 PR Packer>Artifacts 下载基于此 PR 所打包的最新资源包。


compactstorage Mod Domain 验证通过。
ℹ compactstorage-1.16 语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 compactstorage-1.16 的英文语言文件与最新模组 compactstorage-1.16.5-5.1b17.jar 内的英文语言文件不对应。这可能是由于机器人自动获取的模组不是最新,语言文件中包含扩展模组,或所提交的语言文件来自模组源代码仓库。可以点击上方的对比按钮来进行更加详细的对比。

  • 英文语言文件有 1 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
    • 行 53-item.compactstorage.backpack_black
详细检查报告 开始检查 compactstorage 1.16
compactstorage-1.16 中文语言文件共有 60 个 Key; 英文语言文件共有 60 个 Key
compactstorage-1.16 模组内语言文件共有 59 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    item.compactstorage.backpack_black


报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@AnzhiZhang
Copy link
Contributor Author

建议开游戏再次确认 Row 和 Column 升级的问题,目前仅有我一人确认此问题

@Cyl18
Copy link
Member

Cyl18 commented May 2, 2022

游戏内确认:目前是正确的,Column是行升级 Row是列升级
使用版本compactstorage-1.16.5-5.1b17
image

@n0099 n0099 merged commit a2a7bdb into CFPAOrg:main May 2, 2022
@AnzhiZhang AnzhiZhang deleted the compactstorage branch May 3, 2022 00:07
@qznfbnj
Copy link
Contributor

qznfbnj commented May 3, 2022

每一 Column 多一个,合起来就多一 Row ;每一 Row 多一个,合起来就多一 Column
没毛病

当然我不是说翻译本身,只是吐槽一下233

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 100+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants