Translation Updates

lang/haw.js

@@ -32,14 +32,14 @@ export default {
 	"components.filter-dimension-set-date-text-value.textMonths": "{num} mahina i hala",
 	"components.filter-dimension-set-date-time-range-value.label": "{text}, hoʻonui e koho i nā lā",
 	"components.filter-dimension-set-date-time-range-value.valueTextRange": "{startValue} i {endValue}",
-	"components.filter-dimension-set-date-time-range-value.valueTextRangeStartOnly": "Lā hoʻomaka: {startValue}",
-	"components.filter-dimension-set-date-time-range-value.valueTextRangeEndOnly": "Lā Hoʻopau: {endValue}",
+	"components.filter-dimension-set-date-time-range-value.valueTextRangeStartOnly": "Ma hope o {startValue}",
+	"components.filter-dimension-set-date-time-range-value.valueTextRangeEndOnly": "Ma mua o {endValue}",
 	"components.filter-dimension-set-date-time-range-value.text": "Laulā lā maʻamau",
 	"components.form-element.defaultError": "ʻAʻole kūpono ʻo {label}.",
 	"components.form-element.defaultFieldLabel": "Kihapai",
 	"components.form-element.input.email.typeMismatch": "ʻAʻole kūpono ka leka uila",
-	"components.form-element.input.number.rangeError": "{minExclusive, select, true {{maxExclusive, select, true {Pono ka nui o ka helu ma mua o {min} a emi iho ma mua o {max}.} other {ʻOi aku ka nui o ka helu ma mua o {min} a emi mai a like paha me {max}. }}} other {{maxExclusive, select, true {Pono ka helu ma mua o ka {min} a emi iho ma mua o {max}.} other {Pono ka helu ma mua a i ʻole like me {min} a emi iho a like paha {max}.}}}}",
-	"components.form-element.input.number.rangeOverflow": "{maxExclusive, select, true {Pono ka helu ma mua o {max}.} other {Pono ka helu ma mua a i ʻole like me {max}.}}",
+	"components.form-element.input.number.rangeError": "{minExclusive, select, true {{maxExclusive, select, true {Pono ka helu ma mua o {min} a emi iho {max}.} other {Pono ka helu ma mua o {min} a emi iho a like paha {max}.}}} other {{maxExclusive, select, true {Pono ka helu ma mua a i ʻole like me {min} a emi iho {max}.} other {Pono ka helu ma mua a i ʻole like me {min} a emi iho a like paha {max}.}}}}",
+	"components.form-element.input.number.rangeOverflow": "{maxExclusive, select, true {Pono e emi ka helu {max}.} other {Pono e emi a like paha ka helu me {max}.}}",
 	"components.form-element.input.number.rangeUnderflow": "{minExclusive, select, true {Pono ka helu ma mua o {min}.} other {Pono ka helu ma mua a i ʻole like me {min}.}}",
 	"components.form-element.input.text.tooShort": "Pono ka {label} ma kahi o {minlength} mau huapalapala",
 	"components.form-element.input.url.typeMismatch": "ʻAʻole kūpono ka URL",
@@ -107,24 +107,24 @@ export default {
 	"components.object-property-list.item-placeholder-text": "Mea Paʻa Wahi",
 	"components.overflow-group.moreActions": "Nā Hana Hou",
 	"components.pager-load-more.action": "Hoʻouka hou aku",
-	"components.pager-load-more.action-with-page-size": "Hoʻouka {count} hou aku",
+	"components.pager-load-more.action-with-page-size": "Hoʻouka {count} Mea hou aku",
 	"components.pageable.info": "{count, plural, one {{countFormatted} mea} other {{countFormatted} mau mea}}",
 	"components.pageable.info-with-total": "{totalCount, plural, one {{countFormatted} o {totalCountFormatted} mea} other {{countFormatted} o {totalCountFormatted} mau mea}}",
 	"components.pager-load-more.status-loading": "Ke hoʻouka nei i nā mea hou aʻe",
-	"components.selection.action-max-hint": "{count, plural, one {Disabled when more than {countFormatted} item is selected} other {Disabled when more than {countFormatted} items are selected}}",
+	"components.selection.action-max-hint": "{count, plural, one {Hoʻopaʻa ʻia ke ʻoi aku ma mua o {countFormatted} koho ʻia ka mea} other {Hoʻopaʻa ʻia ke ʻoi aku ma mua o {countFormatted} koho ʻia nā mea}}",
 	"components.selection.action-required-hint": "E koho i kahi mea e hana ai i kēia hana",
 	"components.selection.select-all": "E koho i nā mea a pau",
 	"components.selection.select-all-items": "E koho i nā mea a pau {count}.",
-	"components.selection.selected": "{count} koho ʻia",
-	"components.selection.selected-plus": "{count}+ koho ʻia",
+	"components.selection.selected": "{count} koho",
+	"components.selection.selected-plus": "{count}+ i koho ʻia",
 	"components.selection-controls.label": "Nā hana no ke koho",
 	"components.switch.visible": "ʻIke ʻia",
 	"components.switch.visibleWithPeriod": "ʻIke ʻia.",
 	"components.switch.hidden": "Huna",
 	"components.switch.conditions": "Pono e hoʻokō i nā kūlana",
 	"components.table-col-sort-button.addSortOrder": "E koho e hoʻohui i ka hoʻonohonoho ʻana",
 	"components.table-col-sort-button.changeSortOrder": "E koho e hoʻololi i ka hoʻonohonoho ʻana",
-	"components.table-col-sort-button.title": "{sourceType, select, dates {{direction, select, desc {Hoʻokaʻawale ʻia ka mea hou a i ka mea kahiko} other {Hoʻokaʻawale ʻia ka mea kahiko i ka mea hou}}} numbers {{direction, select, desc {Hoʻokaʻina kiʻekiʻe a haʻahaʻa} other {Hoʻokaʻina haʻahaʻa a kiʻekiʻe}}} words {{direction, select, desc {Hoʻokaʻawale ʻia ʻo Z i A} other {Hoʻopili ʻia ʻo A a Z}}} value {Hoʻokaʻawale ʻia {selectedMenuItemText}} other {{direction, select, desc {Hoʻokaʻawale i ka iho ʻana} other {Hoʻokaʻawale ʻia i ka piʻi ʻana}}}}",
+	"components.table-col-sort-button.title": "{sourceType, select, dates {{direction, select, desc {Hoʻokaʻawale ʻia ka mea hou a i ka wā kahiko} other {Hoʻokaʻawale ʻia ka mea kahiko i ka mea hou}}} numbers {{direction, select, desc {Hoʻokaʻina kiʻekiʻe a haʻahaʻa} other {Hoʻokaʻina haʻahaʻa a kiʻekiʻe}}} words {{direction, select, desc {Hoʻokaʻawale ʻia ʻo Z iā A} other {Hoʻopili ʻia ʻo A a Z}}} value {Hoʻokaʻawale ʻia {selectedMenuItemText}} other {{direction, select, desc {Hoʻokaʻawale i ka iho ʻana} other {Hoʻopili ʻia i ka piʻi ʻana}}}}",
 	"components.table-controls.label": "Nā hana no ka papaʻaina",
 	"components.tabs.next": "Holo i mua",
 	"components.tabs.previous": "Holo i hope",