[Chore] update mcp documentation for header forwarding#22750

Sameerlite merged 1 commit intomainBerriAI/litellm:mainfrom

litellm_mcp_doc_updateBerriAI/litellm:litellm_mcp_doc_updateCopy head branch name to clipboard