Merge pull request #1649 from weblate/weblate-soundswitch-about

Translations update from Hosted Weblate
Belphemur · Jan 9, 2025 · 7170231 · 7170231
2 parents 81cc47d + 8caacba
commit 7170231
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 117 additions and 6 deletions.
diff --git a/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.sv-SE.resx b/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.sv-SE.resx
@@ -251,7 +251,7 @@ Banner: Använder en anpassad ram som alltid är överst, användbar i spel.</va
     <value>Lägg till</value>
   </data>
   <data name="profile.explanation" xml:space="preserve">
-    <value>Lägg till en profil för att ändra till en viss uppspelnings- eller inspelningsenhet när en specifik applikation startas eller är i fokus.</value>
+    <value>Lägg till en profil för att byta till en viss uppspelnings- eller inspelningsenhet, när en specifik applikation startas eller fokuseras. Du kan också ställa in din egen snabbtangent för specifik enhet combo.</value>
   </data>
   <data name="language" xml:space="preserve">
     <value>Språk</value>
@@ -320,7 +320,7 @@ Inspelning: När en inspelningsenhet ändras.
 Båda: Ändra när någon typ av enhet ändras.</value>
   </data>
   <data name="notification.option.banner" xml:space="preserve">
-    <value>Banner meddelanden</value>
+    <value>Banner-meddelanden</value>
   </data>
   <data name="audioFileNotFoundCaption" xml:space="preserve">
     <value>Ljudfilen hittades inte</value>
@@ -445,7 +445,7 @@ Båda: Ändra när någon typ av enhet ändras.</value>
     <value>Tillgängliga utlösare</value>
   </data>
   <data name="profile.trigger.window.desc" xml:space="preserve">
-    <value>Aktivera profilen om det förgrundsprogrammet innehåller följande tecken</value>
+    <value>Aktivera profilen om förgrundsprogrammet innehåller följande tecken</value>
   </data>
   <data name="profile.trigger.hotkey.desc" xml:space="preserve">
     <value>Snabbtangenter används för att aktivera profilen. Om du använder samma snabbtangent kan du växla mellan profilerna.</value>
@@ -520,7 +520,7 @@ Båda: Ändra när någon typ av enhet ändras.</value>
     <value>Nedre höger</value>
   </data>
   <data name="position.tooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Ställ in positionen för banneraviseringen.</value>
+    <value>Ange positionen för banner-meddelande.</value>
   </data>
   <data name="none" xml:space="preserve">
     <value>Ingen</value>
@@ -531,4 +531,61 @@ Båda: Ändra när någon typ av enhet ändras.</value>
   <data name="audioFileNotFound.caption" xml:space="preserve">
     <value>Ljudfil ej hittad</value>
   </data>
+  <data name="devices.autoAddNewDevice.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Lägg automatiskt till nya enheter i listan när de är anslutna till datorn</value>
+  </data>
+  <data name="buttonExport" xml:space="preserve">
+    <value>Exportera</value>
+  </data>
+  <data name="telemetry.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Samla anonymt in vilken version av SoundSwitch som används. Delas endast med utvecklaren av SoundSwitch.</value>
+  </data>
+  <data name="quickMenu.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Visa en snabbmeny liknande den Windows har vid språkbyte när du använder en snabbtangent</value>
+  </data>
+  <data name="keepVolume.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Behåll samma volymnivå när du byter enheter</value>
+  </data>
+  <data name="devices.autoAddNewDevice" xml:space="preserve">
+    <value>Välj nya enheter automatiskt</value>
+  </data>
+  <data name="link.community" xml:space="preserve">
+    <value>Community Discord</value>
+  </data>
+  <data name="link.donate" xml:space="preserve">
+    <value>Donera</value>
+  </data>
+  <data name="link.help" xml:space="preserve">
+    <value>Hjälpdiskussion</value>
+  </data>
+  <data name="resetAudioDevices.desc" xml:space="preserve">
+    <value>Återställ ljudenhetstilldelningen till specifika program i Windows om ljudenheter inte återställts till programmen när du byter enheter.</value>
+  </data>
+  <data name="buttonReset" xml:space="preserve">
+    <value>Återställa</value>
+  </data>
+  <data name="exportLogFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Exportera loggfiler</value>
+  </data>
+  <data name="exportLogFiles.desc" xml:space="preserve">
+    <value>Exportera alla loggfiler i ett zip-arkiv för ytterligare felsökning i antingen Hjälpdiskussioner eller Community Discord.</value>
+  </data>
+  <data name="troubleshooting" xml:space="preserve">
+    <value>Felsökning</value>
+  </data>
+  <data name="troubleshooting.desc" xml:space="preserve">
+    <value>Om du behöver någon hjälp eller ytterligare felsökning med SoundSwitch kan du besöka länken Hjälpdiskussion eller Community Discord eller hjälpa till att stöda oss genom att besöka länken Donera nedan.</value>
+  </data>
+  <data name="notification.banner.onscreen.time.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Hur länge bannern visas på skärmen i sekunder.</value>
+  </data>
+  <data name="notification.single" xml:space="preserve">
+    <value>Endast en banner</value>
+  </data>
+  <data name="notification.single.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Visa endast en banner åt gången och ersätt innehållet.</value>
+  </data>
+  <data name="position.option.center" xml:space="preserve">
+    <value>Centrerat</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.uk.resx b/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.uk.resx
@@ -59,7 +59,7 @@
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
-  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
     <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
@@ -428,7 +428,7 @@
 Банер: використовує спеціальну рамку, що завжди знаходиться зверху, корисно для використання під час гри.</value>
   </data>
   <data name="profile.explanation" xml:space="preserve">
-    <value>Додайте профіль, щоб перемикатися на певний пристрій відтворення або запису, коли певна програма запускається або розгортається.</value>
+    <value>Додайте профіль, щоб перемикатися на певний пристрій відтворення або запису, коли певна програма запускається або розгортається. Ви також можете створити власну комбінацію клавіш для конкретної дії з пристроєм.</value>
   </data>
   <data name="languageRestartRequired" xml:space="preserve">
     <value>Мову буде змінено піля перезапуску SoundSwitch.
@@ -528,4 +528,58 @@
   <data name="resetAudioDevices" xml:space="preserve">
     <value>Скинути звук для кожної програми</value>
   </data>
+  <data name="quickMenu.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Відобразити швидке меню (на кшталт Мова Windows) за допомогою гарячих клавіш</value>
+  </data>
+  <data name="audioFileNotFound.caption" xml:space="preserve">
+    <value>Аудіо файл не знайдено</value>
+  </data>
+  <data name="telemetry.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Зирає анонімну інформацію щодо версії що використовується. Ця інформаця доступна виключно розробнику SoundSwitch.</value>
+  </data>
+  <data name="devices.autoAddNewDevice" xml:space="preserve">
+    <value>Автоматичний вибір нових пристроїв</value>
+  </data>
+  <data name="devices.autoAddNewDevice.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Автоматично додавати в перелік вибраних нові пристрої, колли їх під'єднано до комп'ютера</value>
+  </data>
+  <data name="exportLogFiles.desc" xml:space="preserve">
+    <value>Експортувати всі log файли в архів zip для подальшого усунення неполадок у повідомленнях або в Discord спільноти.</value>
+  </data>
+  <data name="keepVolume.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Зберегти рівень гучності при перемиканні пристроїв</value>
+  </data>
+  <data name="link.community" xml:space="preserve">
+    <value>Спільнота Discord</value>
+  </data>
+  <data name="link.donate" xml:space="preserve">
+    <value>Донат</value>
+  </data>
+  <data name="link.help" xml:space="preserve">
+    <value>Допомога та Обговорення</value>
+  </data>
+  <data name="resetAudioDevices.desc" xml:space="preserve">
+    <value>Скидає призначення аудіо пристрою до зазначених програм в Windows у випадку якщо пристрої не перепризначені для програм під час перемикання пристроїв.</value>
+  </data>
+  <data name="buttonReset" xml:space="preserve">
+    <value>Скидання</value>
+  </data>
+  <data name="exportLogFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Експорт Log файлів</value>
+  </data>
+  <data name="buttonExport" xml:space="preserve">
+    <value>Експортувати</value>
+  </data>
+  <data name="troubleshooting" xml:space="preserve">
+    <value>Усунення проблем</value>
+  </data>
+  <data name="troubleshooting.desc" xml:space="preserve">
+    <value>Якщо вам потрібна допомога або подальша усунення неполадок з SoundSwitch, ви можете відвідати посилання "Допомога та Обговорення" або "Спільнота Discord", або допомогти нам, відвідавши посилання «Донат».</value>
+  </data>
+  <data name="notification.single" xml:space="preserve">
+    <value>Тільки один банер</value>
+  </data>
+  <data name="notification.single.tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Показувати одночасно тільки один банер та заміняти його вміст.</value>
+  </data>
 </root>