#16 - Update translations

BasicAirData · Nov 19, 2022 · 8dcbfad · 8dcbfad
1 parent ec0c860
commit 8dcbfad
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 81 additions and 11 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="toast_nothing_to_save">Nichts zum Speichern</string>
     <string name="toast_recording_when_gps_found">Die Aufzeichnung beginnt, sobald das GPS-Signal gefunden wurde</string>
     <string name="toast_annotate_when_gps_found">Die Anmerkung wird hinzugefügt, sobald das GPS-Signal gefunden wurde</string>
+    <string name="toast_coordinates_copied_to_clipboard">Koordinaten in die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="annotations">Anmerkungen</string>
     <string name="trackpoints">Wegpunkte</string>
@@ -117,6 +118,12 @@
     <string name="no">Nein</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="export_unable_to_write_file">Die Datei konnte nicht geschrieben werden</string>
+    <!-- Activity categories -->
+    <string name="category_fitness">Fitness</string>
+    <string name="category_water_snow">Wasser und Schnee</string>
+    <string name="category_air">Luft</string>
+    <string name="category_wheel">Räder</string>
+    <string name="category_other">Sonstiges</string>
     <!-- Notification App killed messagebox -->
     <string name="dlg_app_killed">Die App wurde während der Hintergrundaufzeichnung gekillt.</string>
     <string name="dlg_app_killed_description">Bitte prüfen Sie in den Android-Einstellungen, dass die App nicht batterieoptimiert und die Nutzung im Hintergrund nicht eingeschränkt ist.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -23,15 +23,15 @@
     <!-- Tabs -->
     <string name="tab_gpsfix">GPS Fix</string>
     <string name="tab_track">Ίχνος</string>
-    <string name="tab_tracklist">Ίχνη</string>
+    <string name="tab_tracklist">Λίστα Ιχνών</string>
     <!-- GPS Fix -->
     <string name="latitude">Γεωγρ. Πλάτος</string>
     <string name="longitude">Γεωγρ. Μήκος</string>
     <string name="altitude">Υψόμετρο</string>
     <string name="speed">Ταχύτητα</string>
     <string name="direction">Κατεύθυνση</string>
     <string name="accuracy">Ακρίβεια</string>
-    <string name="time">Χρόνος</string>
+    <string name="time">Ώρα</string>
     <string name="satellites">Δορυφόροι</string>
     <string name="north">Β</string>
     <string name="north_northeast">ΒΒΑ</string>
@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="toast_nothing_to_save">Τίποτα για αποθήκευση</string>
     <string name="toast_recording_when_gps_found">Η εγγραφή θα ξεκινήσει όταν βρεθεί το σήμα GPS</string>
     <string name="toast_annotate_when_gps_found">Η εγγραφή θα ξεκινήσει όταν βρεθεί το σήμα GPS</string>
+    <string name="toast_coordinates_copied_to_clipboard">Συντεταγμένες αντιγράφτηκαν στο πρόχειρο</string>
     <string name="ok">ΟΚ</string>
     <string name="annotations">Σημειώσεις</string>
     <string name="trackpoints">Ιχνοσημεία</string>
@@ -117,6 +118,12 @@
     <string name="no">Όχι</string>
     <string name="cancel">Ακύρωση</string>
     <string name="export_unable_to_write_file">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή του αρχείου</string>
+    <!-- Activity categories -->
+    <string name="category_fitness">Φυσική Κατάσταση</string>
+    <string name="category_water_snow">Νερό &amp; Χιόνι</string>
+    <string name="category_air">Αέρας</string>
+    <string name="category_wheel">Τροχοί</string>
+    <string name="category_other">Άλλο</string>
     <!-- Notification App killed messagebox -->
     <string name="dlg_app_killed">Η εφαρμογή έχει τερματιστεί κατά την εγγραφή στο παρασκήνιο.</string>
     <string name="dlg_app_killed_description">Παρακαλώ ελέγξτε στις Ρυθμίσεις Android οτι δεν eίναι ενεργή η βελτιστοποίηση Μπαταρίας ούτε ο περιορισμός λειτουργίας στο Παρασκήνιο</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="toast_nothing_to_save">Nada que guardar</string>
     <string name="toast_recording_when_gps_found">La grabación empezará cuando se encuentre la señal de GPS</string>
     <string name="toast_annotate_when_gps_found">La anotación se tomará cuando se encuentre la señal de GPS</string>
+    <string name="toast_coordinates_copied_to_clipboard">Coordenadas copiadas al portapapeles</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="annotations">Anotaciones</string>
     <string name="trackpoints">Pos. GPS</string>
@@ -117,9 +118,15 @@
     <string name="no">No</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="export_unable_to_write_file">No se puede escribir en el archivo</string>
+    <!-- Activity categories -->
+    <string name="category_fitness">Senderismo</string>
+    <string name="category_water_snow">Marítimo</string>
+    <string name="category_air">Aéreo</string>
+    <string name="category_wheel">Terrestre</string>
+    <string name="category_other">Otros</string>
     <!-- Notification App killed messagebox -->
     <string name="dlg_app_killed">La app ha sido finalizada durante la grabación en segundo plano.</string>
-    <string name="dlg_app_killed_description">Comprueba en los ajustes de Android que la app no está optimizada para ahorro de batería y no tiene restricción en segundo plano.</string>
+    <string name="dlg_app_killed_description">Compruebe en los ajustes de Android que la app no está optimizada para ahorro de batería y no tiene restricción en segundo plano.</string>
     <string name="open_android_app_settings">Abrir ajustes</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_category_interface">INTERFAZ</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="gps_searching">Acquisition GPS</string>
     <string name="gps_stabilizing">Stabilisation du signal</string>
     <string name="warning_location_denied">L\'application ne peut pas accéder à la localisation</string>
-    <string name="warning_background_restricted">L\'application ne peut pas fonctionner en arrière-plan.\nCliquez ici pour aller dans les paramètres du système où, dans la section Batterie, vous pouvez autoriser l\'activité d\'arrière-plan</string>
+    <string name="warning_background_restricted">L\'application ne peut pas fonctionner en arrière-plan.\nCliquez ici pour aller dans les paramètres système où, dans la section batterie, vous pouvez autoriser l\'activité d\'arrière-plan</string>
     <string name="warning_enable_location_service">Le capteur GPS est désactivé.\nCliquez ici pour accéder aux paramètres du système, où vous pouvez activer le service de localisation et définir une méthode de localisation qui utilise le capteur GPS</string>
     <!-- Track -->
     <string name="track_id">Tracé</string>
@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="toast_nothing_to_save">Rien à enregistrer</string>
     <string name="toast_recording_when_gps_found">L\'enregistrement commencera quand le signal GPS sera trouvé</string>
     <string name="toast_annotate_when_gps_found">L\'annotation sera prise en compte quand le signal GPS sera trouvé</string>
+    <string name="toast_coordinates_copied_to_clipboard">Coordonnées copiées dans le presse-papier</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="annotations">Annotations</string>
     <string name="trackpoints">Points de tracé</string>
@@ -117,6 +118,12 @@
     <string name="no">Non</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="export_unable_to_write_file">Impossible d\'écrire le fichier</string>
+    <!-- Activity categories -->
+    <string name="category_fitness">Fitness</string>
+    <string name="category_water_snow">Eau et Neige</string>
+    <string name="category_air">Air</string>
+    <string name="category_wheel">Roues</string>
+    <string name="category_other">Autre</string>
     <!-- Notification App killed messagebox -->
     <string name="dlg_app_killed">L\'application a été tuée pendant l\'enregistrement en arrière-plan.</string>
     <string name="dlg_app_killed_description">Veuillez vérifier dans les paramètres Android que l\'application n\'est pas Optimisée pour la batterie ni Restreinte en arrière-plan.</string>
@@ -147,7 +154,7 @@
     <string name="pref_track_viewer_select_every_time">Demander à chaque fois</string>
     <string name="pref_category_tracking">TRAÇAGE</string>
     <string name="pref_GPS_distance_filter">Filtre de distance</string>
-    <string name="pref_GPS_interval_filter">Filtre d\'intervalles</string>
+    <string name="pref_GPS_interval_filter">Filtre d\'intervalle</string>
     <string name="pref_GPS_filter_disabled">Désactivé</string>
     <string name="pref_GPS_update_frequency">Intervalle de mise à jour du GPS</string>
     <string name="pref_GPS_update_frequency_max">Le plus court disponible</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="toast_nothing_to_save">Nincs mit menteni</string>
     <string name="toast_recording_when_gps_found">Rögzítés akkor indul el, ha lesz GPS jel</string>
     <string name="toast_annotate_when_gps_found">Jegyzet akkor készül el, ha lesz GPS jel</string>
+    <string name="toast_coordinates_copied_to_clipboard">Koordináta vágólapra másolva</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="annotations">Jegyzetek</string>
     <string name="trackpoints">Útpontok</string>
@@ -117,6 +118,12 @@
     <string name="no">Nem</string>
     <string name="cancel">Mégse</string>
     <string name="export_unable_to_write_file">Fájl nem írható</string>
+    <!-- Activity categories -->
+    <string name="category_fitness">Mozgás</string>
+    <string name="category_water_snow">Víz &amp; Hó</string>
+    <string name="category_air">Levegő</string>
+    <string name="category_wheel">Kerekek</string>
+    <string name="category_other">Egyéb</string>
     <!-- Notification App killed messagebox -->
     <string name="dlg_app_killed">Az alkalmazás leállt miközben a háttérben rögzített</string>
     <string name="dlg_app_killed_description">Kérjük, ellenőrizze az Android beállításokat, hogy az alkalmazás nincs-e optimalizálva az akkumulátorhoz és nem korlátozott-e a háttérben futás.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="toast_nothing_to_save">Niente da salvare</string>
     <string name="toast_recording_when_gps_found">La registrazione inizierà quando il segnale GPS verrà trovato</string>
     <string name="toast_annotate_when_gps_found">L\'annotazione verrà presa quando il segnale GPS verrà trovato</string>
+    <string name="toast_coordinates_copied_to_clipboard">Coordinate copiate negli appunti</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="annotations">Annotazioni</string>
     <string name="trackpoints">Punti GPS</string>
@@ -117,6 +118,12 @@
     <string name="no">No</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
     <string name="export_unable_to_write_file">Impossibile scrivere il file</string>
+    <!-- Activity categories -->
+    <string name="category_fitness">Fitness</string>
+    <string name="category_water_snow">Acqua e Neve</string>
+    <string name="category_air">Aria</string>
+    <string name="category_wheel">Ruote</string>
+    <string name="category_other">Altro</string>
     <!-- Notification App killed messagebox -->
     <string name="dlg_app_killed">L\'App è stata uccisa durante la registrazione in background.</string>
     <string name="dlg_app_killed_description">Controlla nelle impostazioni di Android che per questa app l\'ottimizzazione uso batteria non sia attiva e l\'attività in background sia consentita senza limitazioni.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
     <string name="gps_searching">Procurando pelo GPS</string>
     <string name="gps_stabilizing">Estabilizando o sinal</string>
     <string name="warning_location_denied">O App não pode acessar a Localização</string>
-    <string name="warning_background_restricted">O App não está funcionando em segundo plano.\nClique aqui para abrir as Configurações, onde, na sessão Bateria, você pode permitir a Atividade em Segundo Plano</string>
-    <string name="warning_enable_location_service">O sensor de GPS está desativado.\nClique aqui para abrir as Configurações, onde você pode ativar o Serviço de Localização e definir um Método de Localização que utilize o sensor de GPS</string>
+    <string name="warning_background_restricted">O App não está rodando em segundo plano.\nClique aqui para abrir as Configurações, onde, na sessão Bateria, você pode permitir a Atividade em Segundo Plano</string>
+    <string name="warning_enable_location_service">O sensor de GPS está desativado.\nClique aqui para abrir as Configurações do sistema, onde você pode ativar o Serviço de Localização e definir um Método de Localização que utilize o sensor de GPS</string>
     <!-- Track -->
     <string name="track_id">Trajeto</string>
     <string name="duration">Duração</string>
@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="toast_nothing_to_save">Nada para salvar</string>
     <string name="toast_recording_when_gps_found">A gravação começará quando o sinal de GPS for encontrado</string>
     <string name="toast_annotate_when_gps_found">A anotação será adicionada quando o sinal GPS for encontrado</string>
+    <string name="toast_coordinates_copied_to_clipboard">Coordenadas copiada para a área de transferência</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="annotations">Anotações</string>
     <string name="trackpoints">Pontos</string>
@@ -93,7 +94,7 @@
     <string name="menu_shutdown">Desligar</string>
     <!-- Annotation Creation dialog -->
     <string name="dlg_add_annotation">Adicionar anotação</string>
-    <string name="dlg_enter_the_description">Entre com a descrição</string>
+    <string name="dlg_enter_the_description">Digite a descrição</string>
     <string name="dlg_button_add">Adicionar</string>
     <!-- Tracklist -->
     <string name="tracklist_empty">Arquivo vazio</string>
@@ -117,6 +118,12 @@
     <string name="no">Não</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="export_unable_to_write_file">Não é possível gravar o arquivo</string>
+    <!-- Activity categories -->
+    <string name="category_fitness">Fitness</string>
+    <string name="category_water_snow">Água &amp; Neve</string>
+    <string name="category_air">Aéreos</string>
+    <string name="category_wheel">Rodas</string>
+    <string name="category_other">Outros</string>
     <!-- Notification App killed messagebox -->
     <string name="dlg_app_killed">O aplicativo foi finalizado durante uma gravação em segundo plano.</string>
     <string name="dlg_app_killed_description">Por favor, verifique nas configurações do Android que o app não está otimizado para bateria e não tenha restrição em segundo plano.</string>
@@ -140,13 +147,13 @@
     <string name="pref_unit_of_measurement_imperial">Imperial</string>
     <string name="pref_unit_of_measurement_aerial_nautical">Aérea / Náutica</string>
     <string name="pref_unit_of_measurement_speed">Mostrar velocidades em</string>
-    <string name="pref_exportation_folder">Pasta de exportação local</string>
+    <string name="pref_exportation_folder">Pasta local de exportação</string>
     <string name="pref_not_set">Não definida</string>
     <string name="pref_track_viewer">Visualizador de Trajetos</string>
     <string name="pref_track_viewer_not_installed">Nenhum Visualizador de GPX/KML Instalado</string>
     <string name="pref_track_viewer_select_every_time">Requisitar toda vez</string>
     <string name="pref_category_tracking">RASTREAMENTO</string>
-    <string name="pref_GPS_distance_filter">Filtro de Distância</string>
+    <string name="pref_GPS_distance_filter">Filtro de distância</string>
     <string name="pref_GPS_interval_filter">Filtro de intervalos</string>
     <string name="pref_GPS_filter_disabled">Desativado</string>
     <string name="pref_GPS_update_frequency">Intervalo de atualizações do GPS</string>
@@ -185,7 +192,7 @@
     <!-- About Dialog -->
     <string name="about_version">ver.</string>
     <string name="about_description">Copyright © 2016–%1$s BasicAirData\nhttps://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger grava seus percursos utilizando o GPS. Você pode visualizar eles no seu visualizador preferido, compartilhar e exportar eles para o seu dispositivo nos formatos KML, GPX e TXT.\n\nEste programa é um software livre, publicado sob os termos da GNU General Public License.\nPara mais detalhes ver: https://www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string>
-    <string name="about_description_googleplaystore">Se gostar de usar este app, por favor, dedique um momento para avaliar o GPS Logger na Google Store.</string>
+    <string name="about_description_googleplaystore">Se estiver gostando de usar o app, por favor, dedique um momento para avaliar o GPS Logger na Google Store.</string>
     <string name="about_ok">Fechar</string>
     <string name="about_rate_this_app">Avalia este App</string>
     <string name="about_unable_to_rate">Incapaz de acessar a Loja</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="toast_nothing_to_save">Nada para guardar</string>
     <string name="toast_recording_when_gps_found">A gravação começará quando o sinal de GPS for encontrado</string>
     <string name="toast_annotate_when_gps_found">A anotação será efetuada quando o sinal de GPS for encontrado</string>
+    <string name="toast_coordinates_copied_to_clipboard">Coordenadas copiadas para a área de transferência</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="annotations">Anotações</string>
     <string name="trackpoints">Pontos</string>
@@ -117,6 +118,12 @@
     <string name="no">Não</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="export_unable_to_write_file">Não é possível gravar o arquivo</string>
+    <!-- Activity categories -->
+    <string name="category_fitness">Fitness</string>
+    <string name="category_water_snow">Água &amp; Neve</string>
+    <string name="category_air">Ar</string>
+    <string name="category_wheel">Rodas</string>
+    <string name="category_other">Outro</string>
     <!-- Notification App killed messagebox -->
     <string name="dlg_app_killed">A aplicação foi encerrada durante a gravação em segundo plano.</string>
     <string name="dlg_app_killed_description">Verifique nas definições do Android se a aplicação não está otimizada para bateria ou mesmo limitada em segundo plano.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="toast_nothing_to_save">Нечего сохранять</string>
     <string name="toast_recording_when_gps_found">Запись начнётся при обнаружении сигнала GPS</string>
     <string name="toast_annotate_when_gps_found">Метка будет установлена при обнаружении сигнала GPS</string>
+    <string name="toast_coordinates_copied_to_clipboard">Координаты скопированы в буфер обмена</string>
     <string name="ok">ОК</string>
     <string name="annotations">Метки</string>
     <string name="trackpoints">Точки GPS</string>
@@ -117,6 +118,12 @@
     <string name="no">Нет</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="export_unable_to_write_file">Невозможно записать файл</string>
+    <!-- Activity categories -->
+    <string name="category_fitness">Фитнес</string>
+    <string name="category_water_snow">Вода и Снег</string>
+    <string name="category_air">Воздух</string>
+    <string name="category_wheel">Колёса</string>
+    <string name="category_other">Другое</string>
     <!-- Notification App killed messagebox -->
     <string name="dlg_app_killed">Приложение было закрыто во время фоновой записи.</string>
     <string name="dlg_app_killed_description">Пожалуйста, проверьте в настройках Android, что приложение не ограничено для использования батареи и для работы в фоне.</string>