#16 - Update german translation

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nein</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
-    <string name="export_unable_to_write_file">Die Datei konnte nicht geschrieben werden</string>
+    <string name="export_unable_to_write_file">Die Datei konnte nicht gespeichert werden</string>
     <!-- Activity categories -->
     <string name="category_fitness">Fitness</string>
     <string name="category_water_snow">Wasser und Schnee</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="category_other">Sonstiges</string>
     <!-- Notification App killed messagebox -->
     <string name="dlg_app_killed">Die App wurde während der Hintergrundaufzeichnung gekillt.</string>
-    <string name="dlg_app_killed_description">Bitte prüfen Sie in den Android-Einstellungen, dass die App nicht batterieoptimiert und die Nutzung im Hintergrund nicht eingeschränkt ist.</string>
+    <string name="dlg_app_killed_description">Bitte prüfen Sie in den Android-Einstellungen, dass die Batterieoptimierung für diese App deaktiviert ist und die Nutzung im Hintergrund nicht eingeschränkt ist</string>
     <string name="open_android_app_settings">Einstellungen öffnen</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_category_interface">SCHNITTSTELLE</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="toast_no_browser_installed">Kein Internetbrowser installiert</string>
     <!-- About Dialog -->
     <string name="about_version">ver.</string>
-    <string name="about_description">Copyright © 2016–%1$s BasicAirData\nhttps://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger zeichnet Tracks mit Hilfe von GPS auf. Sie können sie in Ihren bevorzugten Viewer ansehen, teilen und exportieren Sie sie auf Ihr Gerät in KML, GPX und TXT-Format.\n\nDieses Programm ist freie Software, veröffentlicht unter den Bedingungen von der GNU General Public License.\nFür mehr Details siehe: https://www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string>
+    <string name="about_description">Copyright © 2016–%1$s BasicAirData\nhttps://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger zeichnet Tracks mit Hilfe von GPS auf. Sie können diese mit Ihrem bevorzugten Viewer ansehen, teilen und auf Ihr Gerät im KML-, GPX- und TXT-Format exportieren.\n\nDieses Programm ist freie Software, veröffentlicht unter den Bedingungen der GNU General Public License.\nFür mehr Details siehe: https://www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string>
     <string name="about_description_googleplaystore">Wenn Ihnen diese App gefällt, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um GPS-Logger im Google Store zu bewerten.</string>
     <string name="about_ok">Schließen</string>
     <string name="about_rate_this_app">App bewerten</string>