Migrates Stream functions into the .NET Listener

[Badgerati]

Description of the Change

Migrates PowerShell streaming functions into the compiled .NET DLL, to prevent VirusTotal from flagging the Private/Streams.ps1 file as "malicious" just because it reading and compresses streams!

Related Issue

Resolves #1426

Additional Context

Scan results after changes

[mdaneri]

it's not part of your pull request but in PodeHelper line 143

if (count > 0)
{
       await stream.WriteAsync(array, startIndex, count, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
}

can be improved performance-wise using

if (count > 0)
{
      await stream.WriteAsync(array.AsMemory(startIndex, count), cancellationToken).ConfigureAwait(false);
}

https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/fundamentals/code-analysis/quality-rules/ca1835

[Badgerati]

This one I'm aware of, but as Spans/Memory were .NET8 only I didn't include them originally. I have thought about wrapping the code in #if NET8_0_OR_GREATER for the various places that would benefit from it though