[v5] Remove usage of ID Labs API in msal-node tests#8319

Avery-Dunn wants to merge 6 commits intodevAzureAD/microsoft-authentication-library-for-js:devfrom

avdunn/node-test-refactorAzureAD/microsoft-authentication-library-for-js:avdunn/node-test-refactorCopy head branch name to clipboard