[Bug] Ignore WithTenantId on non-tenated authorities

[bgavrilMS]

Library version used

4.58

.NET version

all

Scenario

ConfidentialClient - web api (AcquireTokenOnBehalfOf)

Is this a new or an existing app?

None

Issue description and reproduction steps

AzureAD/microsoft-identity-web#2509

WithTenantId should be no-op for ADFS, Generic authority etc. so as to not have to write custom logic in Id.Web and other high level APIs.

Relevant code snippets

No response

Expected behavior

No response

Identity provider

Microsoft Entra ID (Work and School accounts and Personal Microsoft accounts)

Regression

no

Solution and workarounds

No response