[eng/common] Update-DocsMsMetadata.ps1 can fail the build on invalid packages#6530

danieljurek merged 3 commits intomainAzure/azure-sdk-tools:mainfrom

djurek/common-fail-daily-build-on-invalid-docsAzure/azure-sdk-tools:djurek/common-fail-daily-build-on-invalid-docsCopy head branch name to clipboard