[Python APIView] Add error diagnostic if pylint parsing fails rather than fail APIView (and thus CI)#3884

tjprescott merged 2 commits intomainAzure/azure-sdk-tools:mainfrom

python/FixFailureAzure/azure-sdk-tools:python/FixFailureCopy head branch name to clipboard