[Test-Proxy] Pin proxy version to one that properly sets ListenOptions#3238

2 commits merged intoAzure:mainAzure/azure-sdk-tools:mainfrom

scbedd:feature/proxy-version-updatescbedd/azure-sdk-tools:feature/proxy-version-updateCopy head branch name to clipboard