[APIView] PART 1 Shift APIView from apiview.dev to apiview.org

[tjprescott]

Related to #8210.

This is 1 PR necessary to switch apiview.dev over to apiview.org temporarily while the Microsoft Domains team transfer ownership of apiview.dev from CloudFlare to Microsoft.

This PR does NOT change:

• scripts under end\common. That is in this PR ([APIView] PART 2 Update eng\common scripts for switch from apiview.dev to apiview.org #14052)
• documentation or doc comments (to minimize the likelihood of them not being switched back)
• static test data

[Copilot]

Pull request overview

This PR performs a partial migration of APIView's production domain from apiview.dev to apiview.org as part of a domain ownership transfer from Cloudflare to Microsoft. The PR updates URL references in core configuration files, frontend components, tests, and select pipeline scripts.

Changes:

• Updated production API endpoint configurations in C#, Python, and PowerShell modules from apiview.dev to apiview.org
• Modified frontend UI branding and analytics triggers to use the new domain
• Updated web server redirect rules and CORS allowed origins
• Updated test expectations and documentation examples to reference the new domain

Reviewed changes

Copilot reviewed 14 out of 14 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli/Configuration/APIViewConfiguration.cs	Updated production base URL endpoint
src/dotnet/APIView/apiview.yml	Updated deployment pipeline URLs for production environment
src/dotnet/APIView/ClientSPA/src/index.html	Updated production hostname check for analytics
src/dotnet/APIView/ClientSPA/src/app/_components/shared/nav-bar/nav-bar.component.html	Updated navbar branding text
src/dotnet/APIView/APIViewWeb/web.config	Updated redirect rules and SPA host patterns
src/dotnet/APIView/APIViewWeb/Pages/Shared/_Layout.cshtml	Updated page title and navbar branding
src/dotnet/APIView/APIViewWeb/Helpers/URlHelpers.cs	Updated allowed CORS origins
src/dotnet/APIView/APIViewWeb/Client/tests/unit/shared/helpers.spec.ts	Updated test URLs
src/dotnet/APIView/APIViewUnitTests/UnauthorizedPageModelTests.cs	Updated test URLs
packages/python-packages/apiview-copilot/src/_apiview.py	Updated production endpoint
eng/scripts/Apiview-Update-Generated-Review.ps1	Updated default APIView URL
eng/pipelines/apiview-review-gen-typespec.yml	Updated default APIView URL parameter
eng/pipelines/apiview-review-gen-python.yml	Updated default APIView URL parameter
eng/pipelines/apiview-review-gen-javascript.yml	Updated default APIView URL parameter