Bump cspell from 9.4.0 to 9.6.2 in /eng/common/spelling

[dependabot]

Bumps cspell from 9.4.0 to 9.6.2.

Release notes

Sourced from cspell's releases.

v9.6.2

Fixes

fix: Conditionally compress and build bTrie (#8437)

Pull request overview

This PR refactors the compilation process to conditionally compress dictionary files and build bTrie files based on the compression settings. The main changes separate compression and bTrie generation into distinct steps and update dependency path handling to be relative to the checksum file location.

Changes:

• Separated dictionary compression into a dedicated step that runs after building the dictionary
• Modified bTrie generation to use the appropriate source file (compressed or uncompressed) based on target configuration
• Updated dependency path resolution to make paths relative to the checksum file directory instead of the root directory

---

Dictionary Updates

fix: Workflow Bot -- Update Dictionaries (main) (#8440)

Update Dictionaries (main)

Summary

 packages/cspell-bundled-dicts/package.json |  4 ++--
 pnpm-lock.yaml                             | 24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

---

v9.6.1

Fixes

... (truncated)

Changelog

Sourced from cspell's changelog.

v9.6.2 (2026-01-26)

Fixes

fix: Conditionally compress and build bTrie (#8437)

Pull request overview

This PR refactors the compilation process to conditionally compress dictionary files and build bTrie files based on the compression settings. The main changes separate compression and bTrie generation into distinct steps and update dependency path handling to be relative to the checksum file location.

Changes:

• Separated dictionary compression into a dedicated step that runs after building the dictionary
• Modified bTrie generation to use the appropriate source file (compressed or uncompressed) based on target configuration
• Updated dependency path resolution to make paths relative to the checksum file directory instead of the root directory

---

Dictionary Updates

fix: Workflow Bot -- Update Dictionaries (main) (#8440)

Update Dictionaries (main)

Summary

 packages/cspell-bundled-dicts/package.json |  4 ++--
 pnpm-lock.yaml                             | 24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

---

v9.6.1 (2026-01-25)

Fixes

... (truncated)

Commits

• 646e18a v9.6.2
• b007ccd chore: Prepare Release v9.6.2 (auto-deploy) (#8438)
• 666fb79 v9.6.1
• f8dd04f chore: Prepare Release v9.6.1 (auto-deploy) (#8359)
• 3027639 fix: Workflow Bot -- Update Dictionaries (main) (#8433)
• 003d043 fix: Move performance monitoring into its own package (#8431)
• d639a82 refactor: Adjust RPC interface to use a config (#8420)
• d6df82f refactor: Refactor CLI to make it easier to spell check files in parallel (#8...
• ae820e3 refactor: Refactor settings a bit (#8385)
• fd9da28 fix: report errors in spelling result. (#8381)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[danieljurek]

/azp run azure-sdk-tools - sync - eng-common

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[danieljurek]

@dependabot rebase

[danieljurek]

/azp run azure-sdk-tools - sync - eng-common

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[danieljurek]

This PR was opened and closed an existing PR that does an upgrade to 9.6.0. Now eng/common is out of sync. I'm reopening the other PR to see if we can get tools in sync with the rest of the repos.

[danieljurek]

@dependabot rebase

[github-actions]

Hi @dependabot[bot]. We've noticed that new changes have been pushed to this pull request. Because it is set to automatically merge, we've reset the approvals to allow the opportunity to review the updates.

[danieljurek]

/azp run azure-sdk-tools - sync - eng-common

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[azure-sdk]

The following pipelines have been queued for testing:
java - template
java - template - tests
js - template
net - template
net - template - tests
python - template
python - template - tests
You can sign off on the approval gate to test the release stage of each pipeline.
See eng/common workflow

[danieljurek]

The pipeline error is caused by hitting a secondary rate limit in branch cleanup; relevant branch is deleted.

[danieljurek]

/check-enforcer override