Add Parse-ChangelogContent and Set-ChangeLogEntryContent to common scripts#13097

weshaggard merged 6 commits intomainAzure/azure-sdk-tools:mainfrom

copilot/promote-common-logics-changelogAzure/azure-sdk-tools:copilot/promote-common-logics-changelogCopy head branch name to clipboard