[Storage] Fix content range check for empty files#26872

jalauzon-msft merged 2 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

daviddavis:dd-fix-content-range-checkdaviddavis/azure-sdk-for-python:dd-fix-content-range-checkCopy head branch name to clipboard