[Storage] Fix failing pipeline tests (test_share.py) + name_starts_with async bug fix#26793

vincenttran-msft merged 4 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

vincenttran-msft:vincenttran/fix_pipeline_failuresvincenttran-msft/azure-sdk-for-python:vincenttran/fix_pipeline_failuresCopy head branch name to clipboard