[Cosmos] Update test_backwards_compatibility.py - remove unneeded logic#24651

tjprescott merged 1 commit intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

simorenoh:remove_populate_query_metrics_testsimorenoh/azure-sdk-for-python:remove_populate_query_metrics_testCopy head branch name to clipboard