Fix Monitor opentelemetry exporter readme issues#19038

lzchen merged 4 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

v-xuto:fix_monitor_opentelemetry_exporterCopy head branch name to clipboard